Translation of "Settle for" in German
However,
Europe
cannot
just
settle
for
a
humanitarian
response.
Allerdings
darf
sich
Europa
nicht
nur
mit
einer
humanitären
Antwort
zufrieden
geben.
Europarl v8
We
must
not
settle
for
less
at
this
great,
historic
time.
Mit
weniger
können
wir
uns
in
dieser
historischen
Phase
nicht
zufrieden
geben.
Europarl v8
He
would
have
to
settle
for
second
on
every
one
of
those
stages.
Er
entschied
dabei
den
Sprint
einer
siebenköpfigen
Spitzengruppe
für
sich.
Wikipedia v1.0
Why
should
the
world
settle
for
anything
less
than
candidates
of
this
caliber?
Warum
sollte
sich
die
Welt
mit
weniger
als
Kandidaten
dieses
Kalibers
zufrieden
geben?
News-Commentary v14
Indeed,
world
leaders
should
not
settle
for
less.
Tatsächlich
sollten
sich
die
Spitzenpolitiker
dieser
Welt
nicht
mit
weniger
zufriedengeben.
News-Commentary v14
Of
course,
Poles
should
not
settle
for
today’s
levels
of
corruption.
Natürlich
sollten
sich
die
Polen
nicht
mit
dem
heutigen
Korruptionsniveau
zufriedengeben.
News-Commentary v14
After
stirring,
the
suspension
is
allowed
to
settle
for
30
minutes.
Nach
dem
Umrühren
lässt
man
die
Suspension
für
30
Minuten
absetzen.
DGT v2019
Why
a
full
woman
like
that
would
settle
for
half
a
man.
Was
eine
Vollblutfrau
wie
sie
mit
einer
halben
Portion
will.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
wouldn't
settle
for
a
wildebeest?
Und
Sie
wären
nicht
mit
einem
Gnu
zufrieden?
OpenSubtitles v2018
Then
you
can
settle
our
wager
for
us.
Dann
entscheiden
Sie
bei
unserer
Wette.
OpenSubtitles v2018
Then
don't
you
settle
for
anyone
but
julie.
Dann
gib
dich
mit
keiner
anderen
als
Julie
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
settle
for
that.
Damit
würde
ich
mich
schon
sehr
zufrieden
geben.
OpenSubtitles v2018
Soon,
we'll
have
to
settle
for
the
not-so-young
ones.
Bald
müssen
wir
uns
mit
den
nicht
so
jungen
zufrieden
geben.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
to
settle
for
Joey.
Wir
müssen
uns
wohl
für
Joey
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
We
must
not
settle
for
anything
less.
Mit
weniger
können
wir
uns
nicht
zufrieden
geben.
TildeMODEL v2018