Translation of "Settled down" in German
She
married
a
Kievan
and
settled
down
in
Kiev
years
ago.
Sie
hat
einen
Mann
aus
Kiew
geheiratet
und
sich
dort
vor
Jahren
niedergelassen.
GlobalVoices v2018q4
He
settled
down
as
a
free-lance
painter
in
Weimar
in
1868.
Nach
einigen
Studienreisen
ließ
er
sich
1868
als
freischaffender
Künstler
in
Weimar
nieder.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
war
he
finally
left
the
army
and
settled
down
in
Moscow.
Nach
Kriegsende
quittierte
Tolstoi
den
Militärdienst
endgültig
und
ließ
sich
in
Moskau
nieder.
Wikipedia v1.0
Then
pretty
soon
she
settled
down
and
worked
fine.
Bald
beruhigte
sie
sich
und
leistete
gute
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
leave
it
for
now.
Come
back
when
everyone's
settled
down
a
bit.
Wir
machen
was
anderes...
bis
sich
alle
beruhigt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
suppose
I
should
have
married
and
settled
down.
Ich
glaube,
ich
hätte...
besser
heiraten
und
mich
häuslich
niederlassen
sollen.
OpenSubtitles v2018