Translation of "Settlement agreement" in German
The
central
plank
of
the
Settlement
Agreement
was
France
Télécom's
assumption
of
the
MobilCom
group's
UMTS
liabilities.
Kern
der
Vergleichsvereinbarung
war
die
Übernahme
der
UMTS-Verbindlichkeiten
des
MobilCom-Konzerns
durch
France
Télécom.
DGT v2019
A
settlement
agreement
had
a
positive
effect
of
EURÂ
175
million
here.
Dabei
wirkte
sich
eine
Vergleichsvereinbarung
positiv
mit
175
Millionen
Euro
aus.
ParaCrawl v7.1
The
parties
have
resolved
all
other
claims
pursuant
to
a
settlement
agreement.
Die
Parteien
haben
sich
alle
anderen
Ansprüche
auf
eine
Vergleichsvereinbarung
gemäß
§
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
Who
should
draft
the
settlement
agreement,
claimant
or
the
respondent?
Wer
sollte
die
Vergleichsvereinbarung
ausarbeiten,
Antragsteller
oder
der
Befragte?
ParaCrawl v7.1
Once
the
settlement
agreement
is
signed,
it
becomes
binding
like
any
other
contract.
Sobald
die
Vergleichsvereinbarung
unterzeichnet,
es
wird
wie
jeder
andere
Vertrag
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
settlement
agreement
was
approved
by
the
competent
court.
Die
Vergleichsvereinbarung
wurde
vom
zuständigen
Gericht
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
Settlement
Agreement
has
been
approved
by
the
U.S.
District
Court.
Die
Vergleichsvereinbarung
wurde
vom
US-Konkursgericht
genehmigt.
ParaCrawl v7.1