Translation of "Settlement amount" in German
He's
agreed
to
extend
an
offered
settlement
to
the
amount
of
1.5,
structured
over
three
years.
Er
will
einen
Vergleich
in
Höhe
von
1,5
über
drei
Jahre
hinweg
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
an
amicable
settlement,
the
amount
of
the
fine
shall
be
determined
in
accordance
with
Moroccan
fisheries
legislation.
Im
Falle
eines
Vergleichs
wird
die
Höhe
des
Bußgeldes
nach
den
marokkanischen
Fischereivorschriften
festgesetzt.
DGT v2019
In
the
event
of
an
amicable
settlement,
the
amount
of
the
fine
shall
be
determined
in
accordance
with
the
written
laws
of
Seychelles.
Bei
gütlicher
Einigung
wird
die
Höhe
des
Bußgeldes
nach
geschriebenem
Recht
der
Seychellen
festgesetzt.
DGT v2019
We
go
on
record
as
having
agreed
to
financial
terms
of
a
settlement
in
the
amount
of
$500,000.
Wir
geben
zu
Protokoll,
dass
wir
den
finanziellen
Bedingungen
in
Höhe
von
500.000
Dollar
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
an
amicable
settlement,
the
amount
to
be
paid
shall
be
determined
by
referring
to
the
national
legislation
of
the
Cook
Islands.
Im
Falle
einer
gütlichen
Einigung
wird
der
zu
zahlende
Betrag
unter
Bezugnahme
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften
der
Cookinseln
festgesetzt.
DGT v2019