Translation of "Settlement development" in German
A
settlement
that
represents
development
and
growth.
Eine
Siedlung,
die
für
Entwicklung
und
Wachstum
steht.
ParaCrawl v7.1
Papua
New
Guinea
is
regarded
as
one
of
the
most
rural
places
with
regard
to
settlement
development.
Papua-Neuguinea
gilt
als
einer
der
ländlichsten
Orte
im
Hinblick
auf
die
Siedlungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Around
60
participants
learned
about
how
redensification
approaches
can
enable
future-oriented
settlement
development,
Rund
60
TeilnehmerInnen
informierten
sich
darüber
wie
Nachverdichtungsansätze
eine
zukunftsweisende
Siedlungsentwicklung
ermöglichen
können,
CCAligned v1
The
Vegreville
Regional
Museum
has
many
displays
showing
the
settlement
and
development
of
the
area.
Das
Vegreville
Regional
Museum
zeigt
viele
Exponate
der
Besiedlung
und
Entwicklung
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
results
should
be
transferable
to
similar
projects
in
redensification
settlement
development.
Die
Ergebnisse
sollen
auf
ähnliche
Vorhaben
im
Bereich
der
nachverdichtenden
Siedlungsentwicklung
übertragbar
sein.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
settlement
development
and
its
consequences.
Wir
analysieren
die
Siedlungsentwicklung
und
ihre
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Further
topics
include
settlement
development,
spatial
planning
and
demographic
change.
Themenfelder
sind
außerdem
Siedlungsentwicklung,
räumliche
Planung
und
der
demografische
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Settlement
development
is
associated
with
financial
challenges
for
many
cities
and
municipalities.
Die
Siedlungsentwicklung
ist
fÃ1?4r
viele
Städte
und
Gemeinden
mit
finanziellen
Herausforderungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
appliesto
questions
of
improved
access,
settlement
development,
traffic
and
agriculture.
Das
gilt
für
die
Fragen
der
Erschließung,
der
Siedlungsentwicklung,
des
Verkehrs
und
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Water...
without
it
no
human
settlement,
no
technical
development,
no
life
is
thinkable.
Wasser...ohne
Wasser
ist
keine
menschliche
Siedlung,
keine
technische
Entwicklung,
kein
Leben
denkbar.
ParaCrawl v7.1
Water…
without
it
no
human
settlement,
no
technical
development,
no
life
is
thinkable.
Wasser…ohne
Wasser
ist
keine
menschliche
Siedlung,
keine
technische
Entwicklung,
kein
Leben
denkbar.
ParaCrawl v7.1
Iberflora
may
be
a
strong
platform
in
the
settlement
or
development
of
the
internationalization
strategy
of
the
company.
Iberflora
kann
eine
starke
Plattform
in
der
Gründung
oder
Entwicklung
der
Internationalisierungsstrategie
des
Unternehmens
sein..
ParaCrawl v7.1
Mutual
learning
from
each
other
and
exchange
on
how
city
representatives
can
use
their
room
for
manoeuvre
for
sustainable
settlement
development.
Gegenseitiges
Voneinander
lernen
und
Austausch
darüber,
wie
StädtevertreterInnen
ihren
Handlungsspielraum
zur
nachhaltigen
Siedlungsentwicklung
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
For
just
as
settlement
development
is
an
obstacle
to
really
meaningful
dialogue,
so
is
the
imprisonment
of
Mr
Shalit
an
obstacle,
as
much
as
ever.
Denn
so
wie
die
Siedlungsentwicklung
ein
Hindernisgrund
für
wirklich
ernsthafte
Gespräche
ist,
so
ist
nach
wie
vor
auch
die
Gefangennahme
von
Herrn
Schalit
ein
Hindernisgrund.
Europarl v8
The
use
of
steamboats
along
the
river,
beginning
with
the
British
"Beaver"
in
1836
and
followed
by
American
vessels
in
1850,
contributed
to
the
rapid
settlement
and
economic
development
of
the
region.
Der
Einsatz
von
Dampfschiffen
begann
am
Columbia
River
um
das
Jahr
1850
und
trug
damit
zur
schnellen
Besiedlung
und
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Region
bei.
Wikipedia v1.0
This
priority
axis
aims
to
improve
environmental
conditions
of
sustainable
settlement
development
and
to
ensure
a
satisfactory
quality
of
life,
a
healthy
environment
and
better
life
circumstances.
Im
Rahmen
dieser
Prioritätsachse
sollen
die
Umweltbedingungen
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Siedlungsentwicklung
verbessert
sowie
eine
zufrieden
stellende
Lebensqualität,
eine
gesunde
Umwelt
und
bessere
Lebensumstände
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Agreement
contains
provisions
on
trade
defence
instruments,
dispute
settlement
and
sustainable
development
principles.
Außerdem
enthält
das
Abkommen
Bestimmungen
zu
handelspolitischen
Schutzinstrumenten,
zur
Streitbeilegung
und
zu
Grundsätzen
der
nachhaltigen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
A
differentiated
settlement
development
could
be
confirmed
in
this
area,
which
is
characterised
by
its
distinct
conceptual
planning.
Hier
konnte
eine
differenzierte
Siedlungsentwicklung
nachgewiesen
werden,
die
in
einzelnen
Phasen
durch
eine
starke
planerische
Komponente
gekennzeichnet
ist.
WikiMatrix v1
For
some
specific
uses,
such
as
human
settlement
or
human
development,
these
standards
may
be
set
in
terms
of
significant
chemical
parameters
related
to
risk
exposure
of
the
population
determined
by
their
activities,
thereby
supporting
the
6th
Environmental
Action
Programme's
initiative
on
linking
environment
to
human
health.
Für
einige
spezielle
Zwecke
wie
zur
Besiedlung
durch
den
Menschen
oder
für
Entwicklungstätigkeit
des
Menschen
könnten
diese
Normen
als
signifikante
chemische
Parameter
festgelegt
werden,
die
sich
auf
die
von
der
Art
der
jeweiligen
Tätigkeit
abhängige
Risikoexposition
der
Bevölkerung
beziehen.
EUbookshop v2