Translation of "Settlement document" in German
The
owner
should
be
sure
to
take
in
implementing
the
act
and
the
settlement
document
for
further
oplombirovki
accounting
device.
Der
Besitzer
sollte
sicher
sein,
bei
der
Umsetzung
der
Handlung
und
der
Abrechnungsbeleg
für
die
weitere
oplombirovki
Abrechnungseinrichtung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
earliest
mention
of
the
settlement
refers
to
document
the
Ducal
Archive
of
Candia
1368.Sti
hereinafter
Sitia
in
1577
by
Barozzi,
while
in
the
Venetian
census
of
1583
written
Orno
and
had
217
inhabitants.
Die
früheste
Erwähnung
der
Siedlung
bezieht
sich
auf
das
Ducal
Archive
von
Candia
1368.Sti
nachfolgend
Sitia
1577
dokumentieren
durch
Barozzi,
während
in
der
venezianischen
Volkszählung
von
1583
geschrieben
Orno
und
hatte
217
Einwohner.
ParaCrawl v7.1
She
also
added
a
lengthy
paragraph
in
the
proposed
settlement
document
about
my
relationship
with
my
former
wife.
Sie
fügte
hinzu,
eine
lange
Absatz
in
der
vorgeschlagenen
Regelung
Dokument
über
meine
Beziehung
zu
meiner
Ex-Frau.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it
is
considered
appropriate
to
introduce,
by
way
of
receipt
in
full
and
final
settlement,
a
single
document
for
the
whole
of
the
Community,
without
prejudice
to
the
Commission's
right
to
adjust
the
wording
thereof
in
respect
of
a
Member
State
if
necessary;
Es
sollte
ein
für
die
ganze
Gemeinschaft
einheitliches
Dokument
eingeführt
werden,
das
als
Quittung
über
den
Ausgleich
aller
Ansprüche
dient.
Die
Kommission
ist
berechtigt,
den
Wortlaut
des
Dokuments
erforderlichenfalls
in
bezug
auf
einen
Mitgliedstaat
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
Many
Roman
settlements
are
documented
in
the
catchment
area
of
Embrach
valley.
Im
Einzugsgebiet
des
Embrachertals
sind
viele
römische
Siedlungen
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
Miklósvár
is
the
oldest
documented
settlement
of
Szeklerland.
Miklósvár
ist
die
älteste
dokumentierte
Ansiedlung
von
Szeklerland.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
documented
settlement
in
the
territory
of
present-day
town
Ploština
(1385
is
mentioned).
Die
älteste
nachgewiesene
Siedlung
auf
dem
Territorium
der
heutigen
Stadt
ist
Plo?tina
(1385
urkundlich
erwähnt).
Wikipedia v1.0
Around
ten
years
after
the
pogrom
of
1349,
Jewish
settlements
are
documented
in
Andernach
and
Siegburg.
Etwa
zehn
Jahre
nach
der
Pogromwelle
des
Jahres
1349
sind
jüdische
Ansiedlungen
in
Andernach
und
Siegburg
dokumentiert.
WikiMatrix v1
The
oldest
documented
settlement
in
the
territory
of
present-day
town
Plo?tina
(1385
is
mentioned).
Die
älteste
nachgewiesene
Siedlung
auf
dem
Territorium
der
heutigen
Stadt
ist
Plo?tina
(1385
urkundlich
erwähnt).
WikiMatrix v1
Other
finds
from
the
Bronze
Age
prove
that
there
was
continual
settlement
(especially
documented
by
graves
and
grave
goods).
Weitere
Funde
aus
der
Bronzezeit
belegen
eine
fortwährende
Besiedlung
(vor
allem
durch
Gräber
und
Grabbeigaben
dokumentiert).
WikiMatrix v1
Thanks
to
scientific
analysis,
it
is
now
possible
to
accurately
date
the
structures
of
entire
settlements
and
document
the
history
of
the
villages
and
their
environment.
Dank
naturwissenschaftlicher
Analysen
können
Baustrukturen
ganzer
Siedlungen
heute
sehr
genau
datiert
und
der
Werdegang
der
Dörfer
und
ihrer
Umgebung
nachgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1