Translation of "Settlement in court" in German
Possibly,
they
will
conclude
the
legal
process
in
one
to
two
years
with
a
settlement
in
court.
Möglicherweise
werden
sie
das
Gerichtsverfahren
in
ein
bis
zwei
Jahren
durch
einen
gerichtlichen
Vergleich
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Our
lawyers
have
extensive
experience
in
restoring
a
debtor’s
solvency
and
in
bankruptcy
proceedings,
both
at
the
stage
of
pre-trial
settlement
and
in
court
proceedings.
Unsere
Anwälte
verfügen
über
reichhaltige
Erfahrungen
bei
der
Wiederherstellung
der
Zahlungsfähigkeit
eines
Schuldners
sowie
im
Konkursverfahren,
sowohl
auf
der
Etappe
außergerichtlicher
Regelungals
auch
im
Gerichtsverfahren.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
at
the
Geneva
office,
he
led
the
Froriep
litigation
team,
which
in
2012
achieved
the
highest
settlement
in
a
Swiss
court
on
a
banking
matter.
Als
Partner
unserer
Genfer
Kanzlei
führte
er
das
Litigation
Team,
mit
dem
er
2012
den
höchsten
Vergleich
an
einem
Schweizerischen
Gericht
in
einer
Bankensache
erstritt.
ParaCrawl v7.1
If
a
settlement
is
agreed
in
court
then
the
agreement
contained
therein
can
be
enforced
by
the
creditor
immediately
because
this
so-called
court
settlement
equals
an
enforcement
order.
Wird
ein
gerichtlicher
Vergleich
geschlossen,
so
können
die
darin
vereinbarten
Leistungen
von
dem
jeweiligen
Gläubiger
sofort
vollstreckt
werden,
weil
dieser
sogenannte
Prozessvergleich
einen
Vollstreckungstitel
darstellt.
Aus
einem
außergerichtlichen
Vergleich
kann
nicht
die
Zwangsvollstreckung
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
at
least,
the
use
of
violence
to
resolve
disputes
was
replaced
by
settlements
in
the
courts
of
the
empire
and
its
territories,
even
if
the
establishment
of
this
principle
took
several
further
generations.
Damit
war
theoretisch
an
die
Stelle
der
Gewalt
der
Rechtsweg
vor
den
Instanzen
des
Reiches
und
der
Territorien
getreten,
auch
wenn
die
Durchsetzung
dieses
Prinzips
noch
mehrere
Generationen
brauchte.
Wikipedia v1.0
He
called
on
the
UN,
the
Human
Rights
Council
and
the
countries
of
the
world
to
try
the
"occupation"
and
the
settlements
in
criminal
court
(Ma'an,
January
4,
2018).
Er
rief
die
UN-Vollversammlung,
den
UN-Menschenrechtsrat
und
die
gesamte
Welt
auf,
die
Besatzung
und
die
Siedlungen
vor
ein
Kriminalgericht
zu
stellen
(Ma'an
Nachrichtenagentur,
4.
Januar
2018).
ParaCrawl v7.1
They
work
to
ensure
that
your
claims
are
true
and
fair,
and
that
they
are
not
targeted
at
making
any
undue
gains
from
your
misfortunes,
and
that
is
why
people
are
often
disappointed
when
they
expect,
say
$5,000
and
they
are
eventually
offered
$2,500
–
although
you
are
still
free
to
contest
any
settlements
in
courts.
c.
Sie
arbeiten,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Ansprüche
sind
getreues,
und
dass
sie
nicht
auf
irgendwelche
unangemessenen
Gewinne
von
Ihrem
Unglück
gezielt,
und
das
ist,
warum
die
Menschen
oft
enttäuscht
sind,
wenn
sie
erwarten,
sagen
$5,000
und
sie
werden
schließlich
angeboten
$2,500
-
Obwohl
Sie
sind
noch
frei,
alle
Siedlungen
in
den
Gerichten
anfechten.
ParaCrawl v7.1