Translation of "Setup parameters" in German
Configures
the
tool
setup
and
other
parameters
for
the
operation.
Die
Werkzeugeinstellungen
werden
vorgenommen
und
andere
Parameter
der
Operation
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
setup
of
these
parameters
is
totally
up
to
you
and
completely
flexible.
Die
Zusammenstellung
dieser
Parameter
erfolgt
dabei
nach
Ihrer
Wahl
und
absolut
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Memory
function
will
automatically
save
the
most
recently
used
setup
parameters
for
next
use.
Speicherfunktion
speichert
automatisch
die
letzt
bearbeitetesten
Einrichtungsparameter
für
folgenden
Gebrauch.
CCAligned v1
Set
a
password
to
protect
setup
parameters,
more
samples
and
testing
information;
Stellen
Sie
ein
Passwort
ein,
um
Einrichtungsparameter,
mehr
Proben
und
Prüfungsinformationen
zu
schützen;
CCAligned v1
Step
6:
Enter
into
discharge
test
parameters
setup.(see
details
in
3.2)
Schritt
6:
Gehen
Sie
in
das
Setup
der
Entlade-Testparameter
(siehe
Details
in
3.2)
ParaCrawl v7.1
New:
Setup:
All
defineable
parameters
can
be
saved
in
a
SET
file
finally.
Neu:
Setup:
Alle
einstellbaren
Parameter
lassen
sich
jetzt
endlich
in
einer
SET-Datei
sichern.
ParaCrawl v7.1
To
set
or
change
a
password
to
protect
setup
parameters,
click
Set
.
Klicken
Sie
auf
Passwort
festlegen,
um
ein
Passwort
für
den
Schutz
der
Einstellungen
anzugeben
oder
um
es
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
to
define
the
"compiler
options"
appears,
when
the
"Create"
button
to
the
right
of
field
"Compiler
options"
has
been
pressed
in
the
dialog
to
setup
the
project
parameters.
Der
Dialog
zur
Definition
der
"Umwandlungsoptionen"
erscheint,
wenn
im
Dialog
zur
Definition
der
Projektparameter
hinter
dem
Feld
"Umwandlungsoptionen"
die
"Erzeugen"
Schaltfläche
angeklickt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
unauthorized
modifications,
the
setup
parameters
of
ESET
Endpoint
Security
can
be
password
protected.
Um
unberechtigte
Änderungen
zu
verhindern,
können
Sie
die
Einstellungen
von
ESET
Endpoint
Security
mit
einem
Passwort
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
to
define
the
"start
class"
and
"start
parameters"
appears,
when
the
"Create"
button
to
the
right
of
field
"Main
class"
has
been
pressed
in
the
dialog
to
setup
the
project
parameters.
Der
Dialog
zur
Festlegung
der
Startklasse
und
der
erforderlichen
Startparameter
erscheint,
wenn
im
Dialog
zur
Definition
der
Projektparameter
hinter
dem
Feld
"Aufruf
Klasse"
die
"Erzeugen"
Schaltfläche
angeklickt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
unauthorized
modifications,
the
setup
parameters
of
ESET
Internet
Security
can
be
password
protected.
Um
unberechtigte
Änderungen
zu
verhindern,
können
Sie
die
Einstellungen
von
ESET
Internet
Security
mit
einem
Passwort
schützen.
ParaCrawl v7.1
To
set
or
change
a
password
to
protect
setup
parameters,
click
Set
next
to
Set
password
.
Klicken
Sie
neben
Passwort
festlegen
auf
Festlegen,
um
ein
Passwort
für
den
Schutz
der
Einstellungen
festzulegen
oder
um
es
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
bidirectional
interface
is
intended
to
send
and
receive
setup
parameters,
data
and
remote
commands
from
a
PC
(serial
port)
to
the
HAMEG
device.
Über
diese
bidirektionale
Schnittstelle
können
Einstellparameter,
Daten
und
Fernsteuerbefehle
von
einem
PC
(serieller
Port)
zum
HAMEG-Gerät
gesendet,
bzw.
durch
den
PC
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
setup
parameters
for
this
purpose
can
also
be
stored
in
the
mobile
digital
computer
so
that,
after
successful
identification
of
the
relevant
input
device
and
any
authentication
required,
corresponding
parameters
can
be
taken
from
the
memory
of
the
mobile
digital
computer.
Selbstverständlich
können
dazu
auch
Einstellparameter
im
mobilen
Digitalcomputer
gespeichert
sein,
sodass
nach
erfolgreicher
Identifizierung
des
betreffenden
Eingabegerätes
und
eventuell
erforderlicher
Authentifizierung,
entsprechende
Parameter
aus
dem
Speicher
des
mobilen
Digitalcomputer
entnommen
werden.
EuroPat v2
Thus
it
is
very
easy
to
setup
all
parameters
according
to
your
wishes,
even
without
first
searching
the
manual
for
the
correct
and
partly
cryptic
values.
Damit
lassen
sich
sehr
einfach
alle
Parameter
nach
Ihren
Wünschen
einstellen,
auch
ohne
zuvor
im
Manual
nach
den
richtigen
und
teilweise
etwas
kryptischen
Werten
zu
suchen.
CCAligned v1