Translation of "Setup settings" in German
Advanced
Setup
(enables
advanced
setup-settings)
Advanced
Setup
(erlaubt
erweiterte
Setup-Einstellungen)
ParaCrawl v7.1
Specify
the
worksheets
that
you
want
to
apply
the
page
setup
settings.
Geben
Sie
die
Arbeitsblätter
an,
auf
die
Sie
die
Seiteneinstellungen
anwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
plug
direct
into
the
monitor
using
USB
to
setup
ethernet
settings.
Sie
können
zum
Einrichten
der
Ethernet-Einstellungen
den
Monitor
auch
direkt
über
USB
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
setup
more
settings
in
the
Account
section.
Optional
können
Sie
weitere
Einstellungen
im
Bereich
Account
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
After
the
settings
setup
click
“Save”.
Nach
dem
Festlegen
aller
Einstellungen
klicken
Sie
auf
"Speichern".
ParaCrawl v7.1
Advanced
users
can
also
change
the
PCI
ID
Setup
and
kernel
settings
by
choosing
Kernel
Settings
.
Erfahrene·Benutzer
können
auch
das
PCI
ID-Setup
sowie
die
Kernel-Einstellungen
ändern,
indem
sie
Kernel-Einstellungen
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
description
as
well
as
setup,
settings
and
FAQ
of
the
plugin
can
be
found
under
this
link:
Die
vollständige
Beschreibung
sowie
Einrichtung,
Einstellungen
und
FAQ
des
Plugins
finden
Sie
unter
diesem
Link:
ParaCrawl v7.1
The
complete
description
as
well
as
setup,
settings
and
FAQ
of
the
plugin
can
be
found
following
this
link:
Die
vollständige
Beschreibung
sowie
Einrichtung,
Einstellungen
und
FAQ
des
Plugins
finden
Sie
unter
diesem
Link:
ParaCrawl v7.1
Setup
Dialog
All
settings
can
be
accessed
conveniently
from
an
additional
page
in
the
settings
dialog
of
the
HDSP
mother
card.
Auf
alle
Einstellungen
kann
problemlos
über
eine
zusätzliche
Seite
im
Setup-Dialog
der
HDSP-Karte
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Settings
Setup
Users...
Einstellungen
Benutzer
einrichten...
KDE4 v2
Use
the
page
setup
settings
to
personalize
the
header
and
footer
of
the
printed
page
to,
for
example,
include
your
company
name
in
the
page
header.
Mit
Hilfe
der
Seiteneinstellungen
können
Sie
die
Kopf-
und
Fußzeile
der
ausgedruckten
Seiten
personalisieren,
um
z.B.
in
jeder
Kopfzeile
Ihren
Firmennamen
mit
aufzuführen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
still
have
access
to
the
setup
and
configuration
settings
by
using
network
access
to
the
device
or
open
the
Kommbox
with
the
keyboard
shortcut
Shift+Ctrl-Alt-K.
Natürlich
haben
Sie
weiterhin
Zugriff
auf
die
Setup-
und
Konfigurationseinstellungen,
indem
Sie
per
Netzwerk
auf
das
Gerät
zugreifen
oder
durch
das
Tastenkürzel
Shift+Strg-Alt-K
die
Kommbox
öffnen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
one
worksheet,
we
can
setup
the
page
settings
for
the
worksheet
easily,
but
if
there
are
multiple
worksheets
need
to
be
set
up
with
the
same
page
setup,
we
may
set
up
page
settings
for
one
worksheet
and
then
copy
and
apply
the
page
setup
to
other
worksheets.
Wenn
mehrere
Arbeitsblätter
mit
derselben
Seiteneinrichtung
eingerichtet
werden
müssen,
können
wir
Seiteneinstellungen
für
ein
Arbeitsblatt
einrichten
und
dann
die
Seite
kopieren
und
anwenden
Setup
zu
anderen
Arbeitsblättern.
ParaCrawl v7.1
Such
“Setup
and
Forget”-settings
is
not
a
prove
but
a
hint
that
this
is
not
a
real
offer.
Diese
“Setup
and
Forget”-Eigenschaft
ist
kein
Beweis,
aber
ein
Hinweis,
dass
es
sich
hierbei
um
kein
echtes
Angebot
handelt.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
simply
attach
the
keyboard
to
the
USB
3.0
port,
in
order
to
get
into
the
UEFI
Setup
and
to
be
able
to
setup
all
necessary
settings.
Danach
einfach
die
Tastatur
am
USB
3.0
Port
anschließen,
um
ins
UEFI
Setup
zu
gelangen
und
alle
Einstellungen
vornehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
A
or
B,
make
the
appropriate
settings
in
the
[Audio
Settings]
setup
(page
33).
Wenn
Sie
A
oder
B
auswählen,
nehmen
Sie
die
entsprechenden
Einstellungen
im
EinrichtungsmenÃ1?4
[Toneinstellungen]
vor
(Seite
38).
ParaCrawl v7.1
Beside
theory
this
test
records
could
give
practical
help
to
find
the
right
setup
and
settings
for
recording
the
occultation
of
the
star
Capricorni
45
by
planet
Jupiter
on
August
03,
2009
at
about
23:00
UTC.
Neben
der
Theorie
können
Testaufnahmen
praktische
Hilfe
geben,
die
richtige
Ausrüstung
und
die
richtigen
Einstellungen
für
die
Aufnahme
der
Bedeckung
des
Stern
Capricorni
45
durch
den
Planet
Jupiter
am
03.
August
2009
um
etwa
23:00
UTC
zu
finden.
ParaCrawl v7.1