Translation of "Several areas" in German
There
are
several
particularly
important
areas
which
I
would
like
to
point
out
specifically.
Es
gibt
mehrere
besonders
wichtige
Bereiche,
die
ich
besonders
hervorheben
möchte.
Europarl v8
At
the
same
time,
there
are
several
areas
where
unsustainable
trends
have
been
identified.
Gleichzeitig
gibt
es
mehrere
Bereiche,
in
denen
unhaltbare
Trends
festgestellt
wurden.
Europarl v8
However,
the
mid-term
review
revealed
several
areas
that
need
to
be
developed.
Die
Halbzeitbewertung
zeigte
jedoch
etliche
Bereiche
auf,
die
weiterentwickelt
werden
müssen.
Europarl v8
I
am
conscious
of
the
fact
that
there
are
shortcomings
in
several
areas
in
this
respect.
Ich
weiß,
daß
es
diesbezüglich
mehrere
Mängel
gibt.
Europarl v8
But
this
reform
is
discriminatory
in
several
areas
against
the
new
Member
States.
Doch
diese
Reform
diskriminiert
die
neuen
Mitgliedstaaten
in
mehreren
Bereichen.
Europarl v8
The
document
still,
however,
falls
short
of
expectations
in
several
areas.
Gleichwohl
bleibt
der
Text
in
mehreren
Bereichen
hinter
den
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
This
report
identifies
several
priority
areas
for
action.
Dieser
Bericht
nennt
mehrere
vorrangige
Aktionsbereiche.
Europarl v8
Several
areas
for
action
have
been
identified
as
key
areas.
Mehrere
Aktionsbereiche
wurden
als
Schlüsselgebiete
eingestuft.
Europarl v8
Nevertheless,
minimum
rules
will
remain
in
several
areas.
In
einigen
Bereichen
werden
dennoch
Mindestvorschriften
bestehen
bleiben.
Europarl v8
OIOS
continues
to
progress
in
several
technology-related
areas.
Das
AIAD
verzeichnet
weitere
Fortschritte
in
mehreren
technologiebezogenen
Bereichen.
MultiUN v1
He
was
successful
in
several
areas.
Er
war
in
mehreren
Bereichen
erfolgreich.
Tatoeba v2021-03-10
Gössendorf
is
mainly
a
ribbon-build
village
with
several
residential
areas,
but
Gössendorf
has
also
an
industrial
industry.
Gössendorf
ist
hauptsächlich
ein
Straßendorf
mit
mehreren
Wohngebieten,
aber
auch
industriell
erschlossen.
Wikipedia v1.0
The
MDGs
were
remarkably
successful
in
several
of
these
areas.
In
vielen
dieser
Bereiche
waren
die
MEZ
ausgesprochen
erfolgreich.
News-Commentary v14
Nevertheless,
several
areas
for
improvement
were
identified.
Allerdings
seien
mehrere
Bereiche
ermittelt
worden,
bei
denen
Verbesserungen
vorgenommen
werden
sollten.
TildeMODEL v2018