Translation of "Several comments" in German
Nevertheless,
I
would
like
to
make
several
comments.
Dennoch
möchte
ich
einige
Kommentare
abgeben.
Europarl v8
To
begin
with,
I
have
several
comments
and
items
of
information.
Zunächst
habe
ich
einige
Anmerkungen
und
Informationen.
Europarl v8
Several
comments
have
been
made
in
this
debate
that
aptly
demonstrate
this.
In
dieser
Aussprache
sind
mehrere
Kommentare
gemacht
worden,
die
dies
anschaulich
zeigen.
Europarl v8
Several
comments
are
in
favour
of
a
legislative
measure
such
as
a
Directive.
Es
gibt
mehrere
Stimmen
zugunsten
einer
Legislativmaßnahme
wie
beispielsweise
einer
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
In
addition,
several
users
submitted
comments
without
replying
to
the
questionnaire.
Außerdem
übermittelten
mehrere
Verwender
schriftliche
Stellungnahmen,
ohne
den
Fragebogen
zu
beantworten.
DGT v2019
Several
comments
were
received
following
disclosure.
Nach
der
Unterrichtung
gingen
mehrere
Stellungnahmen
ein.
DGT v2019
Several
comments
focused
solely
on
the
long-term
questions.
Mehrere
Stellungnahmen
konzentrierten
sich
ausschließlich
auf
die
langfristigen
Fragen.
TildeMODEL v2018
Following
the
imposition
of
provisional
anti-dumping
duties,
several
parties
submitted
comments
in
writing.
Nach
der
Einführung
des
vorläufigen
Antidumpingzolls
nahmen
mehrere
Parteien
schriftlich
Stellung.
TildeMODEL v2018
They
made
several
comments
and
raised
points
for
discussion:
Sie
bringen
mehrere
Bemerkungen
vor
und
stellen
einige
Fragen
zur
Diskussion:
TildeMODEL v2018
Several
delegates
made
comments
or
asked
questions.
Einige
Delegierte
gebildet
Anmerkungen
oder
gestellte
Fragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
several
comments
about
Nccportodicivitavecchia.it
on
TripAdvisor.com.
Sie
können
mehrere
Kommentare
zu
Nccportodicivitavecchia.it
auf
TripAdvisor.com.
CCAligned v1
I
have
read
several
reviews
and
comments
on
the
internet
concerning
weight
loss
supplements.
Ich
habe
mehrere
Bewertungen
und
Kommentare
im
Internet
über
Gewichtsverlust
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
there
have
been
several
comments
which
have
more
to
do
with
the
debate
itself.
Herr
Präsident,
einige
der
Kommentare
haben
sich
eher
mit
der
Debatte
als
solcher
befaßt.
Europarl v8
As
regards
the
more
specific
proposals
put
forward
by
the
Commission,
I
have
several
comments
to
make.
Zu
den
Vorschlägen
der
Kommission
hinsichtlich
einzelner
Bereiche
möchte
ich
ein
paar
Bemerkungen
machen.
Europarl v8