Translation of "Several hundred thousand" in German

An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.
Ein anonymer Wohltäter hat einem Tierheim mehrere hunderttausend Dollar vermacht.
Tatoeba v2021-03-10

EoIs involve several hundred thousand research groups representing more than 50 countries.
Die Interessensbekundungen betreffen mehrere Hunderttausend Forschergruppen aus über 50 Ländern.
TildeMODEL v2018

The Strategy will protect several hundred thousand square kilometres of forest and other ecosystems.
Die Strategie wird mehrere 100 000 Quadratkilometer an Wald und anderen Ökosystemen schützen.
TildeMODEL v2018

It should lead to the direct creation of several hundred thousand jobs throughout the European Union.
Dies dürfte zur Schaffung mehrerer Hundertausend Arbeitsplätze in der gesamten Union führen.
TildeMODEL v2018

But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.
Es gäbe da sicher Lebensraum für mehrere Hunderttausend Leute.
OpenSubtitles v2018

According to this list, he has accumulated several hundred thousand dollars' worth of debt.
Nach dieser Liste, hat er mehrere hunderttausend Dollar Schulden angesammelt.
OpenSubtitles v2018

I'm embedding you with several hundred thousand who are.
Deswegen begleiten Sie Hunderttausende Männer und Frauen, die es sind.
OpenSubtitles v2018

To create this radiation field would take several hundred thousand.
Um so ein Strahlungsfeld zu erzeugen, mehrere hunderttausend, Sir.
OpenSubtitles v2018

In the last few years, the number of persons employed in the sector has fallen by several hundred thousand.
In den vergangenen Jahren sind in diesem Bereich meh­rere hunderttausend Arbeitsplätze verlorengegangen.
EUbookshop v2

The number of victims is estimated at several hundred thousand.
Hier schätzt man die Zahl der Opfer auf mehrere Hunderttausende,
OpenSubtitles v2018

Several hundred thousand people are trafficked into the EU or within the EU every year.
Jedes Jahr werden Hunderttausende in die EU verbracht oder innerhalb der EU verschleppt.
TildeMODEL v2018

Several hundred thousand gallons of radioactive water went down Piper Creek.
Mehrere hunderttausend Liter radioaktiven Wassers flossen in den Piper Creek.
OpenSubtitles v2018

Routinely his paintings fetch several hundred thousand dollars at auctions.
Gewöhnlich ersteigern seine Zeichnungen in Auktionen mehrere hunderttausend Dollar.
ParaCrawl v7.1

The amount of money collected is as high as several hundred thousand Yuan.
Der erpresste Geldbetrag summiert sich auf mehrere hunderttausend Yuan.
ParaCrawl v7.1

Delivery volumes range accordingly from a few hundred to several hundred thousand pieces per year.
Entsprechend reicht die Liefermenge von einigen hundert bis einigen hunderttausend Stück pro Jahr.
ParaCrawl v7.1