Translation of "Several items" in German
I
wish
to
comment
on
several
items.
Ich
möchte
auf
mehrere
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
There
were
several
--
several
of
these
items
were
disappointments.
Da
gab
es
mehrere
--
mehrere
von
diesen
Dingen
waren
Enttäuschungen.
TED2013 v1.1
The
suspects
had
worked
as
a
group
to
steal
several
bags
and
items
of
luggage.
Die
Tatverdächtigen
hatten
als
Bande
mehrere
Taschen-
und
Gepäckdiebstähle
begangen.
WMT-News v2019
Tom
Nook
has
also
been
featured
in
several
promotional
items,
including
plush
toys.
Tom
Nook
wurde
auch
in
mehreren
Werbeartikeln,
einschließlich
Plüschspielzeug,
gezeigt.
WikiMatrix v1
This
reflected
wave
contains
several
items
of
information
relating
to
the
reflected
object.
Diese
reflektierte
Welle
enthält
mehrere
Informationen
über
den
reflektierenden
Gegenstand.
EuroPat v2
The
aforementioned
flat
gable
composite
package
can
be
improved
in
respect
of
several
items.
Die
zuvor
beschriebene
Flachgiebelverbundpackung
ist
jedoch
in
mehreren
Punkten
verbesserungswürdig.
EuroPat v2
The
grants
were
made
to
assist
several
items
of
expenditure
by
Siemens.
Die
Beihilfen
wurden
zur
Förderung
mehrerer
Vorhaben
der
Siemens
AG
gewährt.
EUbookshop v2
The
remainder,
divided
among
several
Items,
has
lapsed.
Der
Rest,
verteilt
auf
mehrere
Posten,
ist
verfallen.
EUbookshop v2
Q:
Could
you
accept
several
items
assorted
in
one
container?
F:
Können
Sie
mehrere
Artikel
in
einem
Container
akzeptieren?
ParaCrawl v7.1
The
KVK
is
a
search
engine
for
several
hundred
million
items
in
catalogues
all
over
the
world.
Der
KVK
ist
eine
Buch-Suchmaschine
von
mehreren
100
Millionen
Medien
in
Katalogen
weltweit.
CCAligned v1
What
if
I
order
several
items?
Was
passiert,
wenn
ich
mehrere
Artikel
bestelle?
CCAligned v1
The
upload
file
contains
a
header
row
and
several
line
items.
Die
Upload-Datei
enthält
eine
Kopfzeile
und
mehrere
Einzelposten.
ParaCrawl v7.1
Upon
identification
of
a
basket,
selections
are
made
from
among
several
items.
Bei
der
Identifizierung
eines
Korbes,
Selektionen
aus
mehreren
Posten
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Set
cost
item
report
which
you
can
use
to
compare
the
values
of
several
cost
items
in
a
viewed
period
Set-Kostenartenbericht,
mit
dem
Sie
Werte
mehrerer
Kostenarten
innerhalb
eines
Betrachtungszeitraums
vergleichen
können.
ParaCrawl v7.1