Translation of "Several limitations" in German
The
Europe
2020
headline
targets
present
several
intrinsic
limitations:
Die
Kernziele
der
Strategie
Europa
2020
weisen
mehrere
ihnen
selbst
innewohnende
Beschränkungen
auf:
TildeMODEL v2018
The
maximum
size
of
an
audio
file
depends
on
several
limitations.
Die
maximale
Größe
einer
Audiodatei
hängt
von
verschiedenen
Einschränkungen
ab.
ParaCrawl v7.1
These
methods
of
dealing
with
bedbugs
have
several
disadvantages
and
limitations.
Diese
Methoden
zum
Umgang
mit
Bettwanzen
haben
mehrere
Nachteile
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
limitations
with
the
BMI.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Einschränkungen
mit
dem
BMI.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
prior
art
has
several
disadvantages
and
limitations.
Der
Stand
der
Technik
hat
also
einige
Nachteile
und
Begrenzungen.
EuroPat v2
This
prevents
several
current
limitations
from
becoming
effective
during
operation.
Hierdurch
wird
verhindert,
dass
im
Betrieb
mehrere
Strombegrenzungen
wirksam
sind.
EuroPat v2
This
program,
however,
has
several
severe
limitations:
Dieses
Programm
hat
allerdings
einige
gravierende
Einschränkungen:
EuroPat v2
Although
the
above
suggestions
can
get
the
job
done,
they
are
subject
to
several
limitations.
Obwohl
die
obigen
Vorschläge
die
Arbeit
erledigen
können,
unterliegen
sie
einigen
Einschränkungen.
CCAligned v1
However,
accessing
USB
in
thin
client
has
several
major
limitations:
Der
Zugriff
auf
USB
im
Thin
Client
hat
jedoch
einige
wesentliche
Einschränkungen:
ParaCrawl v7.1
These
colors
can
also
be
used
in
Airbrush
spray
guns,
but
with
several
limitations:
Diese
Farben
können
auch
in
Airbrush-Spritzpistolen
verwendet
werden,
jedoch
mit
einigen
Einschränkungen:
ParaCrawl v7.1
These
results
may
occur
due
to
several
methodological
limitations.
Diese
Ergebnisse
können
aufgrund
verschiedener
methodischer
Einschränkungen
aufgetreten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
free
version
has
several
limitations
that
you
need
to
be
aware
of.
Die
Kostenlose
version
hat
einige
Einschränkungen,
die
Sie
beachten
müssen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
deposit
limitations
on
your
account.
Es
gibt
mehrere
Kaution
Einschränkungen
auf
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
more
affordable,
but
it
comes
with
several
limitations.
Diese
Variante
ist
üblicherweise
kostengünstiger,
bringt
aber
verschiedene
Beschränkungen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
However,
this
data
base
has
several
limitations.
Diese
Datenbank
hat
jedoch
mehrere
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
achievable
precision
of
such
a
measurement
is
subject
to
several
limitations.
Die
maximal
erzielbare
Präzision
einer
solchen
Messung
hängt
von
verschiedenen
Umständen
ab.
ParaCrawl v7.1
Experimenting
with
the
SDK
also
brought
to
light
several
technical
limitations.
Durch
rudimentäres
Experimentieren
mit
dem
SDK
kamen
auch
diverse
technische
Einschränkungen
zum
Vorschein.
ParaCrawl v7.1
In
OEF
studies,
several
limitations
to
carrying
out
the
analysis
may
occur
and
therefore
assumptions
need
to
be
made.
Bei
OEF-Studien
kann
die
Untersuchung
an
diverse
Grenzen
stoßen,
so
dass
Annahmen
bestimmt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018