Translation of "Several options" in German
In
order
to
achieve
this,
the
legislator
chose
between
several
administrative
options.
Um
dies
zu
erreichen,
verfüge
der
Gesetzgeber
über
mehrere
Optionen.
DGT v2019
The
Commission
has
assessed
several
options.
Die
Kommission
hat
mehrere
Optionen
geprüft.
DGT v2019
We
know
that
there
are
several
options
before
us.
Wir
wissen,
dass
wir
mehrere
Optionen
vor
uns
haben.
Europarl v8
Corridor
managers
have
also
several
options
as
to
the
way
in
which
the
one-stop
shop
should
be
established.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
wie
die
Korridormanager
diese
einzige
Anlaufstelle
einrichten
können.
Europarl v8
At
present,
there
are
several
options
on
the
table.
Derzeit
liegen
mehrere
Optionen
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
Several
options
are
on
offer
for
the
vote
on
Wednesday.
Für
die
Abstimmung
am
Mittwoch
sind
mehrere
Optionen
im
Angebot.
Europarl v8
Several
options
are
being
examined
for
the
power
bridge
between
Poland
and
Lithuania.
Derzeit
werden
verschiedene
Möglichkeiten
für
die
Stromverbindungsleitung
zwischen
Polen
und
Litauen
geprüft.
Europarl v8
Jarryd
Hayne
had
several
options
of
where
to
begin
his
NFL
career.
Jarryd
Hayne
hatte
mehrere
Optionen,
um
seine
NFL-Karriere
zu
beginnen.
WMT-News v2019
Several
options
as
to
the
court
to
review
the
committal
are
conceivable
in
institutional
terms.
Aus
organisatorischer
Sicht
stehen
mehrere
Optionen
für
die
richterliche
Kontrolle
der
Anklageerhebung
offen.
TildeMODEL v2018
Several
options
should
be
available
to
the
EGTCs.
Den
EVTZ
sollten
verschiedene
Optionen
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Several
options
on
legal
form
are
assessed.
Auch
hinsichtlich
der
Rechtsform
wurden
mehrere
Optionen
geprüft.
TildeMODEL v2018
Several
policy
options
have
been
considered
by
the
Commission
when
preparing
this
proposal.
Bei
der
Abfassung
dieses
Vorschlags
hat
die
Kommission
mehrere
politische
Optionen
erwogen.
TildeMODEL v2018
The
impact
assessment
examined
several
options:
Bei
der
Folgenabschätzung
wurden
mehrere
Möglichkeiten
untersucht:
TildeMODEL v2018
Discussion
is
under
way
about
this
and
several
options
could
be
considered.
Diese
Fragen
werden
diskutiert,
mehrere
Optionen
kommen
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Several
options
have
been
considered
(see
accompanying
impact
assessment
for
details).
Es
wurden
verschiedene
Optionen
geprüft
(zu
weiteren
Einzelheiten,
siehe
Folgenabschätzung).
TildeMODEL v2018
For
each
of
the
obstacles,
several
options
are
put
forward
for
debate.
Für
jedes
dieser
Hindernisse
werden
mehrere
Optionen
zur
Diskussion
gestellt.
TildeMODEL v2018
Several
of
these
options
translate
into
proposals
for
legal
provisions
of
a
framework
character.
Einige
dieser
Optionen
lassen
sich
in
Vorschläge
für
Rechtsvorschriften
mit
Rahmencharakter
übertragen.
TildeMODEL v2018
In
the
White
Paper,
the
Commission
discusses
several
options
for
reform.
Im
Weißbuch
erörtert
die
Kommission
mehrere
Optionen
für
die
Reform.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
Green
Paper
puts
forward
several
options.
In
diesem
Zusammenhang
stellt
das
Grünbuch
mehrere
Optionen
dar.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
several
options
to
accommodate
early
action
that
operators
have
undertaken
in
existing
installations.
Die
Mitgliedstaaten
haben
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Berücksichtigung
Vorleistungen
durch
Betreiber
bestehender
Anlagen.
TildeMODEL v2018