Translation of "Several time" in German
Select
one
or
several
time
zones.
Wählen
Sie
eine
oder
mehrere
Zeitzonen
aus.
KDE4 v2
Over
the
course
of
time
several
modifications
were
made.
Im
Laufe
der
Zeit
wurden
einige
Modifikationen
vorgenommen.
Wikipedia v1.0
The
column
has
been
the
source
of
several
retractions
by
"Time".
Die
Kolumne
wurde
von
"TIME"
bereits
einige
Male
nachträglich
zurückgenommen.
Wikipedia v1.0
At
this
time,
several
letter
exchanges
with
Gottfried
Wilhelm
Leibniz
also
took
place.
In
dieser
Zeit
fanden
auch
mehrere
Briefwechsel
mit
Gottfried
Wilhelm
Leibniz
statt.
Wikipedia v1.0
The
final
report
would
be
presented
in
several
weeks’
time.
Die
endgültige
Fassung
dieses
Berichts
wird
in
einigen
Wochen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
But
we
needs
several
time
to
know
his
exact
location.
Aber
wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
seinen
exakten
Standort
zu
lokalisieren.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
buy
even
a
little
time,
several
of
our
allied
forces
should
be
able
to
escape.
Wenn
wir
Zeit
gewinnen,
können
unsere
Reiter
fliehen.
OpenSubtitles v2018
At
that
time
several
of
the
villages
of
Zagori
and
the
monastery
of
Votsa
were
burned
in
German
reprisals.
Dabei
wurden
mehrere
Dörfer
und
das
Kloster
Votsa
im
Zuge
von
Vergeltungsschlägen
verbrannt.
WikiMatrix v1
During
that
time,
several
sketches
were
broadcast
that
made
the
show
famous,
such
as
Kriegerdenkmal
(war
memorial),
Rhein-Main-Donau-Kanal
(Rhine–Main–Danube
Canal)
or
Der
Verstrahlte
Großvater
(the
radioactive
grandfather).
Dabei
entstanden
einige
herausragende
Sendungen
wie
Kriegerdenkmal,
Rhein-Main-Donau-Kanal
oder
Der
Verstrahlte
Großvater.
WikiMatrix v1
The
proportions
of
clear
water
in
the
measuring
cylinder
were
then
measured
at
several
intervals
of
time.
Dann
wurden
in
mehreren
Zeitabständen
die
Anteile
an
klarem
Wasser
im
Standzylinder
gemessen.
EuroPat v2
Each
time
several
NACE
codes
are
aggregated
to
produce
two
distinct
sectors:
Mehrere
NACE-Codes
werden
jeweils
zu
zwei
verschiedenen
Tätigkeitsbereichen
aggregiert:
EUbookshop v2
Several
time
points
can
be
given
for
complete
changes
of
the
program.
Dabei
lassen
sich
auch
mehrere
Zeitpunkte
für
vollständige
Änderungen
des
Programms
eingeben.
EuroPat v2
Also
in
this
case,
there
can
be
several
time
points
stored
for
complete
program
changes.
Auch
in
diesem
Falle
lassen
sich
mehrere
Zeitpunkte
für
vollständige
Programmänderungen
einspeichern.
EuroPat v2
However,
this
time
several
different
instruments
were
used
to
carry
out
the
washing
steps.
Diesmal
wurden
jedoch
mehrere
unterschiedliche
Instrumente
zur
Durchführung
der
Waschschritte
verwendet.
EuroPat v2
The
addition
of
several
components
requires
time
and,
hence,
involves
the
risk
of
renaturing.
Die
Zugabe
mehrerer
Komponenten
erfordert
Zeit
und
beinhaltet
daher
die
Gefahr
der
Renaturierung.
EuroPat v2
Consequently,
the
most
recently
adopted
regulations
will
only
begin
to
bear
fruit
in
several
years'
time.
Daher
werden
die
jüngsten
Regelungen
erst
in
einigen
Jahren
Früchte
tragen.
EUbookshop v2