Translation of "Several times before" in German
You
may
have
to
perform
the
safety
test
several
times
before
insulin
is
seen.
Eventuell
müssen
Sie
den
Sicherheitstest
mehrmals
wiederholen,
bis
Insulin
austritt.
EMEA v3
147
You
may
have
to
perform
the
safety
test
several
times
before
insulin
is
seen.
Eventuell
müssen
Sie
den
Sicherheitstest
mehrmals
wiederholen,
bis
Insulin
austritt.
EMEA v3
I've
done
this
several
times
before.
Das
habe
ich
schon
ein
paarmal
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
you've
found
and
lost
her
several
times
before.
Nun,
Sie
haben
sie
mehrere
Male
gefunden
und
wieder
verloren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
have
to
practice
several
times
before
the
final...
but...
you're
a
natural.
Du
musst
mehrmals
üben,
aber
du
bist
ein
naturtalent.
OpenSubtitles v2018
I've
done
this
once
or
twice,
or
several
times
before.
Ich
habe
das
schon
einmal
oder
zweimal
oder
öfter
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
bus
rolled
over
several
times
before
settling
down
at
the
bottom
of
the
hill.
Der
Bus
überschlug
sich
mehrmals,
bis
er
unten
liegenblieb.
OpenSubtitles v2018
As
it
has
been
emphasized
several
times
before,
the
coolant
course
is
adapted
to
the
respective
temperature
profile.
Der
Kühlmittelverlauf
wird,
wie
schon
mehrfach
betont,
dem
jeweiligen
Temperaturprofil
angepaßt.
EuroPat v2
This
also
applies
to
waste
which
is
traded
several
times
before
treatment.
Dies
gilt
auch
für
Abfälle,
die
vor
der
Behandlung
mehrfach
gehandelt
werden.
EUbookshop v2
Therefore
several
times
think
before
inviting
Father
Frost
to
the
small
child.
Deshalb
denken
Sie
mehrmals
nach,
bevor
Väterchen
Frost
zum
kleinen
Kind
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
Important:
Operate
the
click
mechanism
several
times
before
first
use.
Wichtig:
Vor
erstmaligem
Gebrauch
mehrfach
den
Klickmechanismus
betätigen.
CCAligned v1
As
mentioned
at
several
times
before,
the
occurrence
of
voltage
causes
electric
current.
Wie
bereits
mehrfach
erwähnt,
bewirkt
das
Vorhandensein
von
Spannung
einen
Stromfluss.
ParaCrawl v7.1
I've
personally
seen
this
happening
several
times
before.
Das
habe
ich
persönlich
schon
etliche
Male
praktiziert
gesehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
several
times
before
leaving
definitively.
Sie
können
mehrere
Male
entfernen,
bevor
Sie
endgültig
verlassen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
repeated
several
times
before
you
ejaculate.
Dies
kann
mehrmals
wiederholt
werden,
bevor
Sie
ejakulieren.
ParaCrawl v7.1
Katja
on
the
other
side
had
tried
it
several
times
before
with
a
friend
of
her.
Katja
dagegen
hatte
es
vorher
schon
ein
paarmal
mit
einer
Freundin
versucht.
ParaCrawl v7.1
Purification
of
the
enzyme
has
been
attempted
several
times
before.
Die
Reinigung
des
Enzyms
wurde
bereits
zuvor
mehrere
Male
versucht.
EuroPat v2
This
can
be
repetitive
several
times
before
you
decide
to
ejaculate.
Dies
kann
mehrfach
wiederholenden,
bevor
Sie
sich
entscheiden,
ejakulieren.
ParaCrawl v7.1
The
crimes
in
the
Baimalong
Forced
Labour
Camp
have
been
exposed
several
times
before.
Die
Verbrechen
im
Baimalong
Arbeitslager
sind
bereits
mehrere
Male
aufgezeigt
worden.
ParaCrawl v7.1