Translation of "Several times per week" in German
A
quarter
of
them
are
contacted
several
times
per
week
and
18
percent
even
daily.
Ein
Viertel
wird
mehrmals
pro
Woche
kontaktiert,
18
Prozent
sogar
täglich.
ParaCrawl v7.1
Can
I
train
several
times
per
week?
Kann
ich
auch
mehrere
Male
pro
Woche
trainieren?
CCAligned v1
Every
other
person
in
this
group
uses
mobile
Internet
even
daily
or
several
times
per
week.
Jeder
Zweite
davon
nutzt
den
mobilen
Internetzugang
sogar
täglich
oder
mehrmals
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
A
balancing
consists
of
a
number
of
steps
that
are
carried
out
several
times
per
week.
Die
Balancierungen
bestehen
aus
verschiedenen
Schritten
die
mehrere
Male
pro
Woche
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
happens
several
times
per
week
and
is
sometimes
accompanied
by
a
brass
band.
Es
geschieht
mehrere
Male
pro
Woche
und
wird
manchmal
durch
eine
Blaskapelle
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Several
times
per
week
live
evening
entertainment
programme
is
organised.
Mehrmals
pro
Woche
wird
abends
ein
Live-Unterhaltungsprogramm
organisiert.
ParaCrawl v7.1
We
check
the
values
several
times
per
week.
Wir
prüfen
mehrmals
pro
Woche
die
Werte.
ParaCrawl v7.1
Activities
of
the
Schools
of
Peace
are
usually
taking
place
several
times
per
week.
Die
Aktivitäten
einer
Schule
des
Friedens
finden
im
Allgemeinen
mehrere
Male
in
der
Woche
statt.
ParaCrawl v7.1
We
also
invite
you
to
participate
in
our
guided
hikes
offered
several
times
per
week.
Gerne
können
Sie
auch
an
unseren
geführten
Wanderungen,
die
mehrmals
pro
Woche
stattfinden,
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
visit
some
of
them
several
times
per
week,
others
are
only
visited
at
need.
Auf
manchen
bin
ich
mehrmals
pro
Woche,
wohingegen
viele
nur
bei
Bedarf
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasers
with
their
trucks
are
personally
present
several
times
per
week
on
the
important
Northern
Italian
and
Southern
French
wholesale
markets.
Unsere
Einkäufer
sind
persönlich
mit
ihren
LKW
mehrmals
wöchentlich
auf
den
wichtigen
norditalienischen
und
südfranzösischen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
several
times
per
week,
and
of
course,
you
also
need
to
eat
balanced
meals.
Sie
können
dies
tun,
mehrmals
wöchentlich,
und
natürlich
müssen
Sie
auch
ausgewogene
Mahlzeiten
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Several
times
per
week
interdisciplinary
tumorboards
with
internal
and
external
specialists
of
all
medical
fields
take
place
at
Onkozentrum
Hirslanden.
Mehrmals
wöchentlich
finden
verschiedene
interdisziplinäre
Tumorboards
in
der
Klinik
Hirslanden
in
Zusammenarbeit
mit
internen
und
externen
Spezialisten
aller
medizinischen
Fachbereiche
statt.
ParaCrawl v7.1
Several
times
per
week
(if
not
more
often),
I
receive
an
email
asking
the
same
basic
question:
Mehrmals
pro
Woche
(wenn
nicht
sogar
öfter)
erhalte
ich
eine
E-Mail
mit
der
gleichen
Frage:
ParaCrawl v7.1
The
car
remains
the
most
important
means
of
transport
in
Germany:
70
percent
of
respondents
use
it
several
times
per
week.
Das
Auto
bleibt
weiterhin
das
wichtigste
Verkehrsmittel
in
Deutschland:
70
Prozent
der
Befragten
nutzen
es
mehrmals
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
But
this
are
doing
the
Peruvians
-
several
times
per
week,
because
they
cannot
control
their
envy
of
love
and
sex.
Das
machen
aber
die
Peruaner
-
mehrmals
pro
Woche,
weil
sie
ihren
Liebesneid
und
Sexualneid
nicht
kontrollieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
irradiation
itself
generally
lasts
for
only
a
couple
of
minutes
and
takes
place
several
times
per
week
over
a
certain
period.
Die
Bestrahlung
selbst
dauert
meist
nur
wenige
Minuten
und
erfolgt
mehrmals
pro
Woche
für
einen
bestimmten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
He
is
outstanding
organizer
or
public
readings
of
Czech
and
foreign
writers
mainly
in
Prague
Café
Fra,
which
is
running
since
October
to
the
end
of
June
several
times
per
week.
Bemerkenswert
ist
sein
Tätigkeit
als
Organisator
von
öffentlichen
Lesungen
tschechischer
und
fremdländischer
Autoren,
die
überwiegend
in
Prag
mehrmals
wöchentlich
im
Café
Fra
immer
von
Oktober
bis
zum
Ende
des
Junis
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Only
one
interviewee
stated
to
have
consumed
this
substance
in
the
last
24
hours
and
to
follow
this
practice
at
regular
intervals
(several
times
per
week/weekend).
Lediglich
ein
Interviewpartner
gibt
an,
Ecstasy
in
den
letzten
24
Stunden
genommen
zu
haben
und
dies
auch
regelmäßig
(mehrmals
pro
Woche/Wochenende)
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
five
ski
jumping
hill
are
used
for
practising
of
Stordal
IL
several
times
per
week
in
wintertime,
additionally
many
regional
and
some
national
competitions
are
hosted.
Die
fünf
Schanze
werden
im
Winter
mehrmals
die
Woche
zum
Training
des
Stordal
IL
benutzt,
daneben
finde
viele
regionale
und
einige
nationale
Wettbewerbe
statt.
ParaCrawl v7.1
In
Åre
you
can
choose
between
around
50
first
class
restaurants
with
specialties
on
everything
from
game
to
Italian,
multiple
cosy
cafés
and
a
wide
entertainment
selection
with
live
performances
several
times
per
week.
In
Åre
können
Sie
unter
rund
fünfzig
erstklassigen
Restaurants
mit
Spezialitäten
von
Wild
bis
zu
italienischen
Gerichten,
mehreren
gemütlichen
Cafés
und
einem
breiten
Unterhaltungsangebot
mit
Live-Auftritten
mehrmals
pro
Woche
wählen.
ParaCrawl v7.1
Although
I
often
practice
sports
(football,
cycling,
tennis,
etc.
several
times
per
week),
I
always
had
trouble
with
my
weight.
Obwohl
ich
sehr
viel
Sport
betreibe
(mehrmals
pro
Woche
Fußball,
Velofahren,
Tennis
etc.)
hatte
ich
immer
Probleme
mit
meinem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1