Translation of "Several weeks ago" in German
Several
weeks
and
months
ago,
such
formulas
could
certainly
have
provided
a
basis
for
discussion.
Solche
Formeln
konnten
noch
vor
einigen
Wochen
und
Monaten
durchaus
als
Diskussionsgrundlage
dienen.
Europarl v8
I'm
afraid
all
the
vacancies
were
filled
several
weeks
ago.
Leider
wurden
alle
freien
Stellen
schon
vor
Wochen
besetzt.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago
we
petitioned
for
a
marshal,
but
nothing
happened.
Wir
haben
schon
vor
Wochen
einen
Marshall
angefordert,
ergebnislos.
OpenSubtitles v2018
A
man
came
to
me
several
weeks
ago,
said
he
had
a
fortune.
Vor
ein
paar
Wochen
kam
ein
Mann
zu
mir
mit
einem
Vermögen.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
he
infiltrated
a
high-security
D.I.A.
facility.
Vor
einigen
Wochen,
er
unterwanderte
eine
DIA-Hochsicherheits-Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
This
is
from
a
performance
of
his
several
weeks
ago.
Dies
stammt
von
einer
seiner
Aufführungen
von
vor
einigen
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
he
learned
of
the
existence
of
a
woman
named
Irene
Adler.
Vor
einigen
Wochen
erfuhr
er
von
der
Existenz
einer
Frau
namens
Irene
Adler.
OpenSubtitles v2018
The
real
Tommy
was
murdered
and
skinned
several
weeks
ago.
Der
echte
Tommy
wurde
vor
einigen
Wochen
ermordet
und
gehäutet.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
you
learned
of
the
existence
of
a
woman
named
Irene
Adler.
Mehrere
Wochen
zuvor
erfuhren
Sie
von
der
Existenz
einer
Frau
namens
Irene
Adler.
OpenSubtitles v2018
Weston
Steward
went
off
the
grid
several
weeks
ago.
Weston
Steward
verschwand
vor
einigen
Wochen
vom
Raster.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago
a
confidential
offer
was
made
to
purchase
it.
Vor
einigen
Wochen
gab
es
ein
verdecktes
Angebot
zum
Kauf.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago
in
Knoxville,
Tennessee,
four
Japanese
nationals
were
murdered.
Vor
einigen
Wochen
wurden
in
Knoxville,
Tennessee,
vier
Japaner
ermordet.
OpenSubtitles v2018
He
was
killed
in
battle
several
weeks
ago.
Er
ist
vor
ein
paar
Wochen
im
Feld
gefallen.
OpenSubtitles v2018
He
spoke
toyou
several
weeks
ago.
Er
hat
mit
Ihnen
vor
ein
paar
Wochen
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
you
freaked
out
in
my
house.
Vor
ein
paar
Wochen
bist
du
in
meinem
Haus
total
ausgerastet.
OpenSubtitles v2018
But
we
wrote
to
her
several
weeks
ago.
Aber
wir
haben
ihr
vor
einigen
Wochen
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
Ruslan
Krasnov
went
missing
from
a
Russian
prison.
Vor
ein
paar
Wochen
verschwand
Ruslan
Krasnov
aus
einem
russischen
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Several
weeks
ago,
you
held
a
very
sick
woman
hostage.
Vor
einigen
Wochen
hieltest
du
eine
sehr
kranke
Frau
als
Geisel.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Jackson
was
captured
by
the
forces
of
the
Ori
several
weeks
ago.
Dr.
Jackson
wurde
vor
einigen
Wochen
von
den
Ori
gefangen
genommen.
OpenSubtitles v2018
Nogaideli
met
several
weeks
ago
with
Russia’s
Prime
Minister
Vladimir
Putin.
Nogaideli
traf
vor
einigen
Wochen
mit
dem
russischen
Ministerpräsidenten
Vladimir
Putin.
ParaCrawl v7.1
Several
weeks
ago,
I
stopped
trusting
my
calendar.
Seit
Wochen
vertraue
ich
meinem
Kalender
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
first
anniversary
of
the
devastating
earthquake
in
Nepal
was
marked
several
weeks
ago.
Vor
einigen
Wochen
hat
sich
das
verheerende
Erdbeben
in
Nepal
gejährt.
ParaCrawl v7.1