Translation of "Severance agreement" in German
One
of
the
most
effective
ways
to
do
this
would
be
for
the
conclusion
of
agreements
with
the
EU,
for
example,
trade
agreements
with
third
countries,
to
be
made
conditional
upon
guarantees
that
the
countries
involved
will
respect
the
rights
of
Christians,
and
upon
the
inclusion
of
clauses
providing
for
the
severance
of
the
agreement
if
these
rights
are
violated.
Eine
der
effektivsten
Methoden
dazu
wäre
der
Abschluss
von
Abkommen
mit
der
EU,
zum
Beispiel
Handelsabkommen
mit
Drittstaaten,
die
von
Garantien
abhängen,
dass
die
betreffenden
Staaten
die
Rechte
der
Christen
achten
werden,
sowie
von
der
Aufnahme
von
Klauseln,
die
die
Aufhebung
des
Abkommens
vorsehen,
wenn
diese
Rechte
verletzt
würden.
Europarl v8
The
French
authorities
submitted
several
of
these
agreements.
Die
französischen
Behörden
haben
mehrere
dieser
Vereinbarungen
übermittelt.
DGT v2019
China
is
a
member
of
the
United
Nations
and
has
ratified
several
international
agreements.
China
ist
Mitglied
der
Vereinten
Nationen
und
hat
mehrere
internationale
Abkommen
ratifiziert.
Europarl v8
Several
agreements
and
political
declarations
were
initialled
or
signed.
Mehrere
Abkommen
und
politische
Erklärungen
wurden
paraphiert
oder
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Several
company
agreements
also
provide
for
such
reductions.
Zahlreiche
betriebliche
Vereinbarungen
sehen
ebenfalls
solche
Verkürzungen
vor.
EUbookshop v2
Between
several
countries,
bilateral
agreements
have
been
made
on
the
exchange
of
these
data.
Mehrere
Länder
haben
bilaterale
Vereinbarungen
über
den
Austausch
dieser
Daten
getroffen.
EUbookshop v2
Included
are
several
interprofessional
agreements
and
a
great
number
of
agreements
in
the
public
sector.
Darunter
fallen
auch
einige
berufsübergreifende
Vereinbarungen
und
zahlreiche
Vereinbarungen
im
öffentlichen
Sektor.
EUbookshop v2
The
EU
has
entered
into
several
international
agreements
related
to
Galileo.
Die
EU
hat
im
Zusammenhang
mit
Galileo
mehrere
internationale
Vereinbarungen
abgeschlossen.
EUbookshop v2