Translation of "Severe beating" in German

Tom had injuries consistent with a severe beating.
Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.
Tatoeba v2021-03-10

This gets Krishna a severe beating, and he loses his job.
Dies bringt Krishna eine Tracht Prügel ein und er verliert seinen Job.
Wikipedia v1.0

Ms. Yang suffered an even more severe beating.
Frau Yang erlitt noch schwerere Schläge.
ParaCrawl v7.1

He suffered a severe beating while being detained in a small isolated cell.
Er erlitt schwere Schläge, als er in einer kleinen Isolationszelle inhaftiert war.
ParaCrawl v7.1

Any perceived violation of the labour camp rules resulted in a severe beating.
Jede wahrgenommene Verletzung der Arbeitslagerregeln führte zu schwerer Prügel.
ParaCrawl v7.1

We refused to watch those, which brought a severe beating from the guards.
Wir weigerten uns sie anzusehen, woraufhin die Wachen uns schwer verprügelten.
ParaCrawl v7.1

Some practitioners had their legs broken by the severe beating and electrical shocks.
Einige Praktizierende hatten gebrochene Beine infolge der schweren Schläge und Elektroschocks.
ParaCrawl v7.1

Even worse, he had a heart attack due to the severe beating.
Sogar schlimmer, er hatte aufgrund der schwerwiegenden Prügel eine Herzattacke.
ParaCrawl v7.1

After the severe beating, there was no skin left on Mr. Zhan.
Nach den schweren Schlägen war auf seinem Körper kein Stück Haut mehr intakt.
ParaCrawl v7.1

The severe beating caused dizziness and vomiting.
Die schweren Schläge führten zu Schwindel und Erbrechen.
ParaCrawl v7.1

During this time, practitioner Ms. Yang Liwei and I suffered the most severe beating.
Während dieser Zeit erlitten die Praktizierende Yang Liwei und ich schwerste Prügel.
ParaCrawl v7.1

The autopsy report for Javadifar stated that his death was caused by blunt trauma injury from severe beating.
Der Autopsie-Bericht von Javadifar nannte als Todesursache schwere Traumata, verursacht durch schwere Schläge.
Wikipedia v1.0

The severe beating had caused damage to her internal organs, and she was unable to eat for a long time.
Die schlimmen Prügel hatten Verletzungen ihrer inneren Organe verursacht und sie konnte lange Zeit nichts essen.
ParaCrawl v7.1

The skin under her right eye was purple and an obvious sign of severe beating.
Die Haut unter dem rechten Auge war lila verfärbt, offensichtliche Zeichen von schweren Prügeln.
ParaCrawl v7.1

I was exposed to severe beating and I was convinced that I would have died in that occasion.
Ich war schweren Misshandlungen ausgesetzt, und war überzeugt dass ich bei dieser Gelegenheit gestorben war.
ParaCrawl v7.1

She gave Liu Yanxia a severe beating.
Sie verprügelte Liu Yanxia schwer.
ParaCrawl v7.1

Fun initially rowdy antics are increasingly ending severe beating, rape and even death.
Fun zunächst lärmenden Treiben zunehmend endet schweren Schläge, Vergewaltigung und sogar zum Tod führen.
ParaCrawl v7.1

Torture methods reported include severe beating, electric shocking, force-feeding and injections of nerve-damaging drugs.
Zu den Foltermethoden gehören: schwere Prügel, Elektroschocks, Zwangsernährung und Injektionen mit nervenschädigenden Arzneien.
ParaCrawl v7.1

As a result of the severe beating, Geng Jinzhu's whole body turned black and blue.
Das Ergebnis der Schläge war, dass der Körper von Geng Jinzhu schwarz und blau wurde.
ParaCrawl v7.1

Our findings show that Mr Moscovitch died by either a severe beating to the skull with a blunt instrument, or perhaps injuries sustained from a fall of considerable height.
Mr. Moscovitch starb entweder durch einen schweren Schlag auf den Schädel mit einem stumpfen Werkzeug, oder durch einen Sturz aus erheblicher Höhe.
OpenSubtitles v2018