Translation of "Severe environment" in German

The pneumatic hammer can be used for severe environment .
Der pneumatische Hammer kann für schwere Umwelt benutzt werden.
CCAligned v1
The IP65 insures the reliable operation in severe environment.
Das IP65 versichert die zuverlässige Operation in der schweren Umwelt.
CCAligned v1
The consequences of the expanding agricultural industry are severe for the environment and society.
Die Folgen der expandierenden Agrarindustrie für Umwelt und Gesellschaft sind gravierend.
ParaCrawl v7.1
It can easily work in severe environment.
Es kann leicht in einer schweren Umgebung arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Unique anti-interference profection technology makes it work excellently in severe environment of hot, dusty and vibrating.
Einzigartige Anti-Interferenz Profection-Technologie macht es hervorragend Arbeit in schweren Umgebung heiß, staubig und vibrierende.
ParaCrawl v7.1
The replacement cycle should be shortened, if the air filter is applied in the severe application environment.
Der Austauschzyklus sollte verkürzt werden, wenn die Luftfilter in der schweren Anwendungsumgebung angewandt.
ParaCrawl v7.1
I.V.Perchuk, xib feb, medical service commander, worked at a hospital under severe environment of evacuation .
I.V.Perchuk, Professor, Sanitätsdienst commander, in einem Krankenhaus unter schwierigem Umfeld der Evakuierung gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
These sub-sectors are therefore exposed to higher risks (market, financing, etc.), since smaller manufacturers suffer from a lack of resources especially in the current more severe business environment
Diese sind daher größeren Risiken ausgesetzt (Markt, Finanzie­rung usw.), da kleineren Herstellern vor allem angesichts der aktuellen schwierigeren wirt­schaftlichen Rahmenbedingungen die finanziellen Mittel fehlen.
TildeMODEL v2018
In contrast to a stationary application, there are considerable problems related to the installation of such computer modules in a vehicle already because of the different architectures of the vehicle and because of the severe environment in which the computer modules are used.
Verständlicherweise ergeben sich im Gegensatz zu einer stationären Anwendung in einem Fahrzeug schon aufgrund der unterschiedlichen Fahrzeugarchitekturen und aufgrund des rauhen Einsatzmilieus erhebliche Einbauprobleme für derartige Rechnermodule.
EuroPat v2
This invention relates to an differential pressure transducer which is especially suited for measuring the differential pressure in a severe industrial environment.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen differentiellen Druckmessumformer, der insbesondere zur Messung des Differenzdruckes in einer rauhen industriellen Umgebung geeignet ist.
EuroPat v2
Full ceramic angular contact ball bearing’s characters are the high temperature resistance up to 1200 centigrade degree and working under different extreme severe environment.
Das vollkeramische Schrägkugellager zeichnet sich durch eine hohe Temperaturbeständigkeit von bis zu 1200 Grad Celsius aus und arbeitet unter verschiedenen extremen Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Instead of the people having dry, wrinkled skin under these conditions due to their very severe environment, they enjoy very smooth and healthy skin.
Anstelle der Menschen, die unter diesen Bedingungen aufgrund ihrer sehr strengen Umwelt trockene, runzlige Haut haben, genießen sie eine sehr glatte und gesunde Haut.
ParaCrawl v7.1
Mechanical influences which can occur when the insulator is used in a severe environment thus have virtually no influence on the insulator.
Mechanische Einwirkungen, die in einem rauen Einsatzumfeld des Isolators auftreten können, haben damit auf den Isolator nahezu keinen Einfluss.
EuroPat v2
They wanted to create a negative influence on a large scale and then use this severe environment to test practitioners.
Sie erschufen in großem Umfang einen negativen Einfluss und benutzen diese harte Umgebung, um Praktizierende zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
The works introduce issues related to the problems and contradictions stemming from a severe climate and environment, the oil industry, rapid urbanization and political divisions.
In den Themen dieser Arbeiten geht es um Probleme und Widersprüche, die mit harten klimatischen und Umweltbedingungen, der Ölindustrie, schneller Urbanisierung und politischen Gegensätzen zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Many practitioners in China who have just started to clarify the truth in the severe persecution environment have a common situation.
Viele Praktizierende in China, die in den schweren Umständen der Verfolgung gerade angefangen haben, die Wahrheit zu erklären, haben eine gemeinsame Situation.
ParaCrawl v7.1
The answer lies in several factors, including environment and body size.
Die Antwort liegt in mehreren Faktoren, wie der Umwelt und Körpergröße.
TED2020 v1
Specializing in high pressure measurements and severe environments.
Spezialisiert auf Hochdruck-Messungen und rauen Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
C276 has good fabricability and impressive corrosion resistance in some of the most severe environments.
C276 hat gutes fabricability und eindrucksvolle Korrosionsbeständigkeit in einiger der schwersten Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Severe dusty environments can damage sensitive electronics.
Sehr staubige Umgebungen können sensible Elektronik beschädigen.
ParaCrawl v7.1
The sturdy design allows use in severe industrial environments.
Die robuste Konstruktion ermöglicht den Einsatz im harten Industriealltag.
ParaCrawl v7.1
It takes account of several representative environments by letting you input the key variables for c...
Es berücksichtigt mehrere repräsentative Umgebungen, indem Sie die Schlüsselvariablen für die Be...
CCAligned v1
Both nuclear energy and nuclear weapons can severely harm the environment and people's health.
Sowohl Atomwaffen als auch Atomkraftwerke können Umwelt und Gesundheit schwerwiegend schädigen.
ParaCrawl v7.1
Severe environments are plants with thorns and prickles.
Schwere Umgebungen sind Pflanzen mit Dornen und Stacheln.
ParaCrawl v7.1
Both nuclear energy and nuclear weapons can severely harm the environment and people’s health.
Sowohl Atomwaffen als auch Atomkraftwerke können Umwelt und Gesundheit schwerwiegend schädigen.
ParaCrawl v7.1
SEMIKUBE SlimLine platform has been designed to fit applications in severe environments.
Die SEMIKUBE SlimLine-Plattform wurde speziell für Anwendungen in rauer Umgebung entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If we advance along the beach we discover several very popular environment bars.
Wenn wir am Strand entlang vorher entdecken wir mehrere sehr beliebte Umgebung Bars.
ParaCrawl v7.1
This feature provides several advantages to environments that operate with autofs:
Dieses Feature bietet gegenüber Umgebungen, die mit autofs arbeiten, mehrere Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Severe environments are considered to be at home, standing near busy highways.
Schwere Umgebungen werden als zu Hause zu sein, stand in der Nähe von Autobahnen beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I had shown people in several different environments before but why not now?
Ich hatte sie Menschen in unterschiedlichsten Umgebungen vorgeführt, warum konnte ich es aber jetzt nicht?
ParaCrawl v7.1
However, in this environment several restrictions had to be taken into consideration due to statutory provisions.
Allerdings waren in dieser Umgebung etliche, aus den gesetzlichen Vorschriften resultierende Restriktionen zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Chant Wire Rope Grips have proven themselves with years of service in severe environments.
Chant Wire Rope Grips haben sich mit den Jahren des Dienstes in rauen Umgebungen bewährt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases