Translation of "Severe implications" in German

However, the recent breakdown in negoti ations has very severe implications in my own region.

This could have severe implications for heavy rainfall events.

This has severe implications on the water balance of the region.

It also sets out a new alert mechanism for industrial conflicts in cross-border situations with severe implications.

The courts informed themselves about the severe implications of the structured products via the media and the Internet.

However, my Conservative colleagues and I have serious doubts as to where this paper would lead us, with its severe implications for the entire transport industry.

In the first place, it is always dangerous to lay down rules – some of which are not consistent with the Marpol convention and which have severe financial implications – that will apply only to ships flying the flags of Member States of the Union when they are the least likely to cause pollution.

This ageing population will have severe implications for a number of policy areas: social, employment, housing, education, training, health care and social support.

It also gives undue competitive advantage to those breaking the law, with negative impact on the functioning of the internal market and with severe health implications for the drivers.

It also gives undue competitive advantage to those breaking the law, with negative impact on the functioning of the internal market and causing severe health implications for the drivers.

Climate change is likely to cause more extreme weather events (hurricanes, floods) with severe implications for infrastructure, property, health and nature.

Additional capacity in anti-pollution resources (both ships and equipment) should be available in Europe in order to minimise the severe implications of pollution caused by ships.

That course of action could have had severe implications especially in scenarios of increased distress.

Rapid temperature change may cause more extreme weather events (hurricanes, floods) with severe implications for infrastructure, property, social systems and nature.

Nevertheless a number of potential issues could overturn this perception of security and stability with severe implications on economic and social progress.

The consequence of such a situation would be that a substantial quantity of radioactive material would not be monitored or managed in an acceptable way, with severe implications for radiological safety.

Conversely, a sound financial sector is a key prerequisite for macroeconomic stability, as illustrated by past experiences that had severe fiscal implications.

The dumping or substandard treatment of waste has severe implications on the environment and poses long-term health risks for citizens and workers.

The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications.

This fragmentation and compartmentalisation has severe implications for the quality of the data in a European perspective, as crossing borders within the humanities and social sciences comes at a cost.

Despite the declaration is merely informative, not submitting it may have severe fiscal implications.

Implications If the Bible makes it clear there was no animal death and disease and no carnivorous animals before sin, then we cannot add millions of years into the Bible—to do so undermines the authority of Scripture, and comes with severe implications.

It looks as though the uninstaller from Sony is an activex control that may have some SEVERE security implications.