Translation of "Severe injuries" in German
A
Syrian
brutally
beat
three
senior
citizens
partially
causing
severe
injuries.
Ein
Syrer
verprügelte
drei
Pensionistinnen
brutal
und
verletzte
sie
dadurch
teils
schwer.
WMT-News v2019
A
ninth
victim
died
four
months
after
the
crash
from
severe
burn
injuries.
Eine
neunte
Person
starb
vier
Monate
nach
dem
Unfall
an
den
erlittenen
Verbrennungen.
Wikipedia v1.0
Tom
suffered
severe
head
injuries
in
a
fall
from
his
bike.
Tom
erlitt
bei
einem
Sturz
vom
Fahrrad
schwere
Kopfverletzungen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
survivors
of
severe
injuries
suffer
life-long
impairments.
Viele
Überlebende
schwerer
Verletzungen
leiden
ein
Leben
lang
unter
den
Folgen.
TildeMODEL v2018
Professor
Boardman
has
sustained
severe
internal
injuries.
Professor
Boardman
hat
schwere
innere
Verletzungen
erlitten.
OpenSubtitles v2018
Alison
has
pretty
severe
internal
injuries.
Alison
hat
ziemlich
schlimme
innere
Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
She's
had
very
severe
head
injuries,
other
injuries,
which
I
don't
wish
to
elaborate
on
at
this
time.
Sie
hatte
schwere
Kopfverletzungen
und
diverse
andere
Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
You,
uh...
you
say
that
these
abductees
are
returned
with
severe
injuries.
Sie
sagen,
dass
die
Entführten
mit
schweren
Verletzungen
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
Elevated
carboxy-hemoglobin
confirms
cause
of
death
was
hypoxia
and
severe
thermal
injuries.
Erhöhte
Carboxy-Hämoglobin-Werte
bestätigen
als
Todesursache
Hypoxie
sowie
schwere
Verbrennungen.
OpenSubtitles v2018
He
received
severe
injuries
and
died
the
following
day.
Dieser
trug
schwere
Verletzungen
davon
und
verstarb
am
Tag
darauf.
WikiMatrix v1
Accidents
where
LGVs
collide
with
trucks
can
often
lead
to
severe
injuries
for
the
LGV
occupant.
Wenn
LNF
mit
Lastkraftwagen
zusammenstoßen,
verunglücken
die
LNF-Insassen
häufig
schwer.
EUbookshop v2
Large
dogs
cause
more
severe
bite
injuries
than
smaller
ones.
Größere
Hunde
verursachen
naturgemäß
schwerere
Bissverletzungen
als
kleinere
Hunde.
ParaCrawl v7.1
Zheng
Fuxiang
sustained
severe
internal
injuries
from
the
torture.
Zheng
Fuxiang
bekam
durch
die
Folter
viele
innere
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
He
dies
of
his
severe
injuries
four
days
later.
Vier
Tage
später
erliegt
er
seinen
schweren
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
I
sustained
severe
head
injuries,
with
meningeal
bleeding
and
nerve
damage.
Dadurch
erhielt
ich
schwere
Kopfverletzungen
mit
Hirnhautblutung
und
Nervenstörungen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Liu
suffered
severe
injuries
in
prison.
Herr
Liu
erlitt
im
Gefängnis
schwere
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The
beatings
caused
Mr.
Cheng
severe
internal
injuries.
Durch
die
Schläge
erlitt
Herr
Cheng
schlimme
innere
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
severe
ocular
injuries
affected
children
between
the
age
of
4
and
14
years.
Ein
Drittel
dieser
schweren
Kontusionen
betraf
Kinder
zwischen
4
und
14
Jahren.
ParaCrawl v7.1