Translation of "Severe side effects" in German
These
therapies
in
combination
with
Avastin
may
increase
the
risk
of
severe
side
effects.
Diese
Therapien
können
in
Kombination
mit
Avastin
das
Risiko
schwerer
Nebenwirkungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
These
therapies
in
combination
with
MVASI
may
increase
the
risk
of
severe
side
effects.
Diese
Therapien
können
in
Kombination
mit
MVASI
das
Risiko
schwerer
Nebenwirkungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
If
severe
side
effects
persist,
treatment
should
be
permanently
discontinued.
Wenn
die
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
weiterhin
bestehen,
sollte
die
Behandlung
permanent
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
If
a
patient
develops
certain
severe
side
effects,
the
doctor
may
decide
to
reduce
subsequent
doses
or
delay
or
stop
treatment.
Treten
bei
einem
Patienten
bestimmte
schwere
Nebenwirkungen
auf,
kann
der
Arzt
entscheiden,
ELRC_2682 v1
Severe
nervous
system
side
effects
have
been
reported
with
the
use
of
Atriance.
Über
schwere
Nebenwirkungen
des
Nervensystems
wurde
bei
Anwendung
von
Nelarabin
berichtet.
ELRC_2682 v1
Severe
neurological
side
effects
have
been
reported
with
the
use
of
Atriance.
Über
schwere
neurologische
Nebenwirkungen
wurde
bei
Anwendung
von
Nelarabin
berichtet.
TildeMODEL v2018
Its
development
was
terminated
in
2013
due
to
severe
side
effects.
Dessen
Arzneimittelzulassung
wurde
2013
wegen
seiner
Nebenwirkungen
aufgehoben.
WikiMatrix v1
Severe
but
seldom
side
effects
include
bleeding,
bronchospasms
and
the
extremely
rare
Stevens–Johnson
syndrome.
Schwerwiegend
aber
seltener
sind
Magenblutungen,
Bronchospasmen
und
sehr
selten
das
Stevens-Johnson-Syndrom.
WikiMatrix v1
Furthermore,
fillers
and
binders
could
have
severe
side
effects.
Darüber
hinaus
können
Füllstoffe
und
Bindemittel
schwerwiegende
Nebenwirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Giving
your
dog
too
much
medicine
may
cause
severe
side
effects.
Deinem
Hund
zu
viele
Medikamente
zu
geben
kann
schwere
Nebenwirkungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
current
antibiotic
treatment
is
long
and
has
severe
adverse
side
effects.
Die
empfohlene
Antibiotikabehandlung
ist
langwierig
und
mit
schweren
Nebenwirkungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
fillers
and
binders
could
have
severe
side
effects.
Darüber
hinaus
können
Füllstoffe
und
Bindemittel
schwerwiegende
Nebenwirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
severe
Tamiflu
side
effects,
what
can
I
do?
Was
kann
ich
tun,
um
Nebenwirkungen
von
Tamiflu
möglichst
zu
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Such
a
long-term
treatment,
however,
can
have
severe
side
effects
-
from
osteoporosis
to
diabetes.
Doch
eine
solche
Langzeittherapie
kann
schwere
Nebenwirkungen
haben
–
von
Osteoporose
bis
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Rare
severe
side
effects
are
reported
in
literature.
Seltene
schwerwiegende
Nebenwirkungen
sind
in
der
Literatur
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
severe
side
effects,
please
consult
a
doctor.
Haben
Sie
heftige
Nebenwirkungen,
dann
konsultieren
Sie
bitte
Ihren
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Seek
medical
attention
right
away
if
any
of
these
severe
side
effects
occur:
Ärztlichen
Rat
sofort,
wenn
einer
dieser
schweren
Nebenwirkungen
auftreten:
ParaCrawl v7.1
I
suffered
from
severe
side
effects
like
nausea,
vomiting,
headache
etc.
Ich
habe
unter
verschiedenen
Nebenwirkungen
wie
Kopfschmerzen,
Übelkeit
und
Erbrechen
gelitten.
ParaCrawl v7.1
But
these
agents
also
damage
healthy
tissue
and
cause
severe
side
effects.
Allerdings
schädigen
sie
auch
gesundes
Gewebe,
was
teils
heftige
Nebenwirkungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
severe
side
effects,
consult
a
doctor.
Erfahren
Sie
heftige
Nebenwirkungen,
dann
konsultieren
Sie
bitte
einen
Arzt
oder
Apotheker.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
fillers
and
binders
can
have
severe
side
effects.
Darüber
hinaus
können
Füllstoffe
und
Bindemittel
schwerwiegende
Nebenwirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1