Translation of "Severe water stress" in German
The
proportion
of
European
river
basin
areas
suffering
from
severe
water
stress
could
increase
from
19%
today
to
35%
by
2070.
Der
Anteil
der
Flusseinzugsgebiete
in
der
Europäischen
Union,
die
unter
starkem
Wassermangel
leiden,
könnte
von
derzeit
19%
bis
2070
auf
39%
ansteigen.
TildeMODEL v2018
For
example,
without
improvements
in
efficiency
across
all
sectors,
including
through
innovative
water
systems,
water
demand
is
projected
to
overshoot
supply
by
40
%
in
20
years
time,
which
will
lead
to
severe
water
stress
and
shortages.
So
wird
in
20
Jahren
die
Wassernachfrage
ohne
Effizienzverbesserungen
in
sämtlichen
Sektoren,
einschließlich
durch
innovative
Wassersysteme,
das
Angebot
um
40
%
übersteigen,
was
zu
erheblicher
Wasserbelastung
und
-knappheit
führen
wird.
DGT v2019
Recent
studies
show
that
by
2050
most
European
regions
are
expected
to
be
under
medium
or
severe
water
stress
–
mainly
due
to
unsustainable
water
use,
exacerbated
by
the
effects
of
climate
change.
Neueren
Studien
zufolge
dürfte
bis
2050
in
den
meisten
Regionen
Europas
insbesondere
wegen
nicht
nachhaltiger
Wassernutzung
und
der
Auswirkungen
des
Klimawandels
mittlere
bis
erhebliche
Wasserknappheit
herrschen.
TildeMODEL v2018
It
is
expected
that
by
2050,
40%
of
the
world's
population
will
be
living
in
areas
with
severe
water
stress.
Doch
für
das
Jahr
2050
wird
erwartet,
dass
40
%
der
Weltbevölkerung
in
Gebieten
mit
sehr
starkem
Wasserstress
leben.
ParaCrawl v7.1