Translation of "Severely injure" in German
Choose
them
highly
undesirable,
they
quite
severely
injure
the
scalp.
Wählen
Sie
sie
höchst
unerwünscht,
sie
verletzen
die
Kopfhaut
ziemlich
stark.
ParaCrawl v7.1
Although
it
wasn’t
a
fatal
attack,
the
move
Dragon
Whirlwind
Strike
could
severely
injure
enemies
with
just
the
surrounding
air
pressure
alone,
even
if
it
didn’t
land
a
direct
hit.
Obwohl
es
keine
tödliche
Attacke
war,
konnte
die
Technik
Dragon
Whirlwind
Strike
Feinde
allein
mit
dem
umliegenden
Luftdruck
ernsthaft
verletzen,
selbst
wenn
man
damit
keinen
Volltreffer
landete.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
believe
that
the
limits
of
legitimate
militancy
were
exceeded
here,
because
it's
not
our
aim
to
(severely)
injure
police
officers.
Zumindest
ein
Teil
von
uns
vertritt
die
Auffassung,
dass
hiermit
eine
Grenze
legitimer
Militanz
überschritten
worden
ist,
weil
es
nicht
unser
Ziel
sei,
Polizeibeamte
(schwerer)
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
believe
that
the
limits
of
legitimate
militancy
were
exceeded
here,
because
it’s
not
our
aim
to
(severely)
injure
police
officers.
Zumindest
ein
Teil
von
uns
vertritt
die
Auffassung,
dass
hiermit
eine
Grenze
legitimer
Militanz
überschritten
worden
ist,
weil
es
nicht
unser
Ziel
sei,
Polizeibeamte
(schwerer)
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
persecution
of
Falun
Gong,
Chinese
police,
state
security
staff,
labour
camp
staff,
and
other
law
enforcement
personnel
frequently
severely
injure
and
even
kill
Falun
Gong
practitioners.
Während
der
Verfolgung
von
Falun
Gong-
Praktizierenden
verursachen
die
chinesischen
Polizisten,
der
Staatssicherheitsdienst,
die
Wärter
in
den
Arbeitslagern
und
die
anderen
Gesetzeshüter
den
Praktizierenden
täglich
schwere
Körperverletzungen.
Sie
schrecken
auch
nicht
vor
Tötungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Several
people
were
injured
in
the
three
blasts,
one
of
them
seriously.
Bei
den
drei
Anschlägen
wurden
mehrere
Menschen
verletzt,
einer
davon
schwer.
Europarl v8
They
have
murdered
an
innocent
man
and
severely
injured
his
colleague.
Sie
haben
einen
unschuldigen
Mann
ermordet
und
seinen
Freund
schwer
verletzt.
Europarl v8
Eight
people
died
and
several
were
injured.
Acht
Menschen
starben,
etliche
wurden
verletzt.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
attack,
Pennington
was
killed
and
Jones
was
severely
injured.
Pennington
wurde
getötet
und
Jones
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
Several
soldiers
were
injured
in
the
offensive.
Mehrere
Soldaten
wurden
bei
der
Offensive
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Several
people
were
injured
by
the
tornado,
and
one
person
died
from
the
associated
flooding.
Sieben
Menschen
wurden
durch
dieses
Ereignis
verletzt,
zwei
von
ihnen
schwer.
Wikipedia v1.0
Recent
riots
have
displaced
hundreds
of
camp
residents
and
badly
injured
several.
Durch
die
Aufstände
wurden
hunderte
von
Lagerbewohnern
vertrieben
und
viele
schwer
verletzt.
News-Commentary v14
As
you
can
see,
I
have
a
severely
injured
foot.
Wie
du
sehen
kannst,
hab
ich
einen
schwer
verletzten
Fuß.
OpenSubtitles v2018
And
Tinni,
Which
is
located
next
to
the
corpse,
severely
injured.
Und
der
Tinni,
der
ist
gelegen
neben
der
Leiche,
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Most
of
us
were
either
dead
or
severely
injured.
Die
meisten
von
uns
waren
tot
oder
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Their
shuttle
was
damaged
by
a
magma
eruption
and
three
crew
members
were
severely
injured.
Sein
Shuttle
wurde
beschädigt,
und
drei
Crewmitglieder
wurden
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Several
people
were
injured,
but
it
was
nothing
serious.
Zahllose
Menschen
sind
verletzt
worden,
aber
es
gab
keine
Toten.
OpenSubtitles v2018
Blair
and
three
passengers
were
killed,
seven
passengers
were
severely
injured.
Blair
und
drei
seiner
Passagiere
wurden
getötet,
sieben
weitere
schwer
verletzt.
WikiMatrix v1
The
locomotive
driver
died,
two
passengers
were
severely
injured
and
seven
were
slightly
injured.
Der
Lokomotivführer
starb,
zwei
Fahrgäste
wurden
schwer
und
sieben
leicht
verletzt.
WikiMatrix v1
Two
people
were
killed
in
Holly
Springs,
and
several
others
were
injured.
Zwei
Personen
wurden
in
Holly
Springs
getötet
und
mehrere
weitere
wurden
verletzt.
WikiMatrix v1