Translation of "Severity scale" in German
A
meta-analysis
of
5
randomised,
double-blind,
placebo
controlled
trials,
including
1907
patients
(1130
varenicline,
777
placebo),
was
conducted
to
assess
suicidal
ideation
and
behaviour
as
reported
on
the
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS).
Eine
Metanalyse
von
5
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Studien,
die
1.907
Patienten
umfassten
(1.130
Vareniclin,
777
Placebo),
wurde
durchgeführt,
um
Suizidgedanken
und
suizidales
Verhalten
gemäß
der
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS)
zu
beurteilen.
ELRC_2682 v1
In
the
psychiatric
cohort,
the
percentage
of
subjects
with
suicidal
ideation
and/or
behaviour
based
on
the
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS)
was
similar
between
the
varenicline
and
placebo
groups
during
treatment
and
in
the
non-
treatment
follow-up,
as
shown
in
the
following
table:
In
der
psychiatrischen
Kohorte
waren
die
Prozentsätze
der
Probanden
mit
Suizidgedanken
und/
oder
suizidalem
Verhalten
nach
der
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS)
in
der
Vareniclin-
und
der
Placebogruppe
während
der
Behandlung
und
in
der
behandlungsfreien
Nachbeobachtungsphase
ähnlich,
wie
die
folgende
Tabelle
zeigt:
ELRC_2682 v1
The
percentage
of
subjects
with
suicidal
ideation
and/or
behaviour
based
on
the
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS)
was
similar
between
the
varenicline
and
placebo
groups
during
treatment
and
in
the
non-
treatment
follow-up,
as
shown
in
the
following
table:
Die
Prozentsätze
der
Probanden
mit
Suizidgedanken
und/
oder
suizidalem
Verhalten
nach
der
Columbia-Suicide
Severity
Rating
Scale
(C-SSRS)
in
der
Vareniclin-
und
der
Placebogruppe
während
der
Behandlung
und
in
der
behandlungsfreien
Nachbeobachtungsphase
waren
ähnlich,
wie
die
folgende
Tabelle
zeigt:
ELRC_2682 v1
Patients
were
7
-
17
years
of
age
and
presented
an
average
score
of
30
on
Total
Tic
Score
on
the
Yale
Global
Tic
Severity
Scale
(TTS-YGTSS)
at
baseline.
Die
Patienten
waren
zwischen
7-17
Jahre
alt
und
wiesen
zu
Beginn
einen
mittleren
Gesamt-Tic-Score-Wert
von
30
auf
der
Yale
Global
Tic
Severity
Scale
(TTS-YGTSS)
auf.
ELRC_2682 v1
Patients
were
7
to
17
years
of
age
and
presented
an
average
score
of
30
on
Total
Tic
Score
on
the
Yale
Global
Tic
Severity
Scale
(TTS-YGTSS)
at
baseline.
Die
Patienten
waren
zwischen
7
bis
17
Jahre
alt
und
wiesen
zu
Beginn
einen
mittleren
Gesamt-Tic-Score-Wert
von
30
auf
der
Yale
Global
Tic
Severity
Scale
(TTSYGTSS)
auf.
ELRC_2682 v1
Additionally,
lurasidone
was
superior
to
placebo
on
the
predefined
secondary
endpoint
Clinical
Global
Impression
–
Severity
(CGI-S)
scale.
Zusätzlich
war
Lurasidon
beim
zweiten
vordefinierten
sekundären
Endpunkt
der
CGI-S-Skala
(Clinical
Global
Impression
-
Severity)
gegenüber
Placebo
überlegen.
TildeMODEL v2018
To
make
things
even
simpler,
Fluke
has
also
included
a
four-level
severity
scale
that
identifies
the
bearing
health
as
Good,
Satisfactory,
Unsatisfactory
or
Unacceptable.
Zur
weiteren
Vereinfachung
hat
Fluke
ebenfalls
eine
Schweregrad-Skala
mit
vier
Stufen
eingeführt,
die
den
Lagerzustand
in
Gut,
Befriedigend,
Unbefriedigend
oder
Inakzeptabel
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
new
criteria
of
diagnosis
keeps
the
pain
broadcast
lasting
more
than
3
months
but
have
replaced
the
painful
points
with
a
list
of
symptoms
you
need
to
be
confirmed
by
patient
and
physician
graduated,
including
diffuse
pain
index
(WPI-Widespread
Pain
Index)
and
the
severity
of
symptoms
Scale
(SSS-Symptom
Severity
Scale).
Die
vorgeschlagene
neue
Kriterien
der
Diagnose
hält
der
Schmerz
ausgestrahlt
von
mehr
als
3
Monaten
aber
wurden
die
schmerzhaften
Punkte
mit
einer
Liste
von
Symptomen,
die
Sie
von
Patient
und
Arzt
bestätigt
werden
müssen
ersetzt
absolvierte,
einschließlich
diffuse
Schmerzen
Index
(WPI
weit
verbreitete
Schmerzen
Index)
und
die
Schwere
der
Symptome
Scale
(SSS-Symptom
Severity
Scale).
ParaCrawl v7.1
For
DALYs,
the
scale
used
to
measure
health
state
is
inverted
to
a
‘severity
scale’,
whereby
‘0’
equates
perfect
health
and
‘1’
equates
death.
Für
die
DALYs
wird
die
zur
Messung
des
Gesundheitsstatus
verwendete
Skala
umgekehrt
und
in
eine
„Schweregrad-Skala”
umgewandelt,
bei
der
„0”
für
perfekte
Gesundheit
und
„1”
für
Tod
steht.
ParaCrawl v7.1
The
latter
allows
users
to
choose
between
several
scales,
intervals
and
progressions.
Letzterer
bietet
verschiedene
Skalen,
Intervalle
und
Progressionen.
ParaCrawl v7.1