Translation of "Sew" in German

Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Leute nähen und sie brauchen ein Nadelkissen.
TED2013 v1.1

If a button falls off, you just literally sew that thing on.
Fällt ein Knopf ab, nähen Sie ihn buchstäblich wieder an.
TED2020 v1

She asked me if I knew how to sew.
Sie fragte mich, ob ich nähen könne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked me if I could sew.
Tom fragte mich, ob ich nähen könne.
Tatoeba v2021-03-10

My mother taught me how to sew.
Das Nähen hat mir meine Mutter beigebracht.
Tatoeba v2021-03-10

Mary has to sew her own clothes.
Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.
Tatoeba v2021-03-10

Could you sew this button on my shirt for me?
Könntest du mir diesen Knopf ans Hemd nähen?
Tatoeba v2021-03-10

Several knit, and a few sew a little.
Mehrere stricken, nur einige nähen ein wenig.
Books v1

I shall teach you to sew and weave.
Ich werde dich nähen und weben lehren.
OpenSubtitles v2018

Now we'll sew the book in here.
Jetzt nähen wir das Buch hier ein.
OpenSubtitles v2018

A little utility room upstairs where I could be alone and sew or sulk on a rainy afternoon.
Einen kleinen Hauswirtschaftsraum, wo ich alleine nähen oder Regentage verbringen kann.
OpenSubtitles v2018

I have to sew on my confirmation pants.
Ich muss an meiner Einsegnungshose nähen.
OpenSubtitles v2018

It was easier for me to sew on them.
So war das Nähen für mich einfacher.
OpenSubtitles v2018

She can cook and sew and make her own bed if she has to.
Sie kann kochen, nähen und zur Not ihr Bett machen.
OpenSubtitles v2018

The words will be like stitches that sew and pull on our lives together.
Und die Worte werden wie Stiche sein, die unser Leben zusammen nähen.
OpenSubtitles v2018