Translation of "Sewer systems" in German
Plastic
clogs
cities’
sewer
systems
and
increases
the
risk
of
flooding.
Plastikmüll
verstopft
die
Kanalisationssysteme
der
Städte
und
erhöht
das
Überflutungsrisiko.
News-Commentary v14
We're
getting
'em
sewer
systems
and
building
schools,
and
they
don't
even
have
textbooks.
Wir
bauen
ihnen
Abwassersysteme
und
Schulen,
und
sie
haben
gar
keine
Schulbücher.
OpenSubtitles v2018
Sudden
and
large
amounts
of
rainwater
in
our
sewer
systems
can
cause
a
lot
of
misery.
Plötzliche
und
große
Regenwassermengen
in
unseren
Abwassersystemen
können
viel
Elend
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
complex
construction
of
sewer
systems
for
large
amounts
of
water.
Dies
erfordert
den
aufwändigen
Bau
von
Kanalnetzen
für
große
Wassermengen.
ParaCrawl v7.1
Our
promise:
sewer
and
drainge
systems
that
will
never
corrode!
Unser
Versprechen:
Abwasser-
und
Entwässerungssysteme,
die
nie
korrodieren!
CCAligned v1
Sewer
systems
are
the
state
of
the
art
for
wastewater
handling.
Zentrale
Kanalisationssysteme
sind
heute
Stand
der
Technik
in
der
Siedlungswasserwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Canal
rehabilitation
helps
to
strengthen
our
sewer
systems
and
provides
environmental
protection.
Die
Kanalsanierung
trägt
wesentlich
zur
Erhaltung
unserer
Abwassersysteme
und
zum
Umweltschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
With
the
expansion
of
sewer
systems
and
wastewater
disposal,
the
challenges
for
municipal
sewage
treatment
plants
have
risen
noticeably.
Mit
dem
Ausbau
von
Kanalnetzen
und
Abwasserentsorgung
sind
die
Herausforderungen
in
kommunalen
Kläranlagen
deutlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
laying
of
sewer
systems
based
on
many
factors,
and
certainly
made
warming.
Zum
Beispiel
Systeme
bei
der
Verlegung
von
Abwasser
von
vielen
Faktoren,
und
sicher
gemacht
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
Industrial
and
public
sewer
systems
place
different
demands
on
the
chemical
resistance
of
the
resins
in
the
liner.
Industrielle
und
kommunal
häusliche
Abwässer
stellen
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
chemische
Beständigkeit
der
einzusetzenden
Harze.
ParaCrawl v7.1
To
compare
different
sewer
systems
or
reconstruction
strategies
the
total
costs
need
to
be
calculated
dynamically.
Will
man
verschiedene
Kanalisationssysteme
oder
Sanierungsstrategien
miteinander
vergleichen,
müssen
die
Kosten
dynamisch
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Smoke
testing
is
particularly
useful
in
places
such
as
ventilated
sanitary
sewer
systems,
where
completely
sealing
the
system
is
not
practical.
Smoke
testing
ist
besonders
nützlich
wo
eine
komplette,
permanente
Versiegelung
des
gesamten
Systems
unerwünscht
oder
unsinnig
ist,
beispielsweise
bei
belüfteten
Abwassersystemen.
Wikipedia v1.0