Translation of "Sewing kit" in German
I
noticed
the
suture
scissors
in
your
sewing
kit.
Mir
ist
die
Nahtschere
in
deinem
Nähzeug
aufgefallen.
OpenSubtitles v2018
What's
going
on
with
the
sewing
kit
and
the
Band-Aids?
Was
machst
du
mit
dem
Nähzeug
und
den
Pflastern?
OpenSubtitles v2018
Sewing
kit
(important
to
mend
a
damaged
mosquito
net)
Nähzeug
(besonders
wichtig,
um
Löcher
im
Moskitonetz
flicken
zu
können)
ParaCrawl v7.1
Also
includes
a
bathrobe,
a
sewing
kit
and
a
free
bottle
of
water.
Ein
Bademantel,
ein
Nähset
und
eine
kostenlose
Flasche
Wasser
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
shoe
shine
or
sewing
kit.
Es
gab
keine
Schuhputzmaschine/
-service
oder
Nähzeug.
ParaCrawl v7.1
Sewing
kit
can
be
required
at
the
reception.
Nähset
kann
an
der
Rezeption
beansprucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it's
a
sewing
kit.
Ja,
das
ist
Nähzeug.
OpenSubtitles v2018
Patty,
you
have
a
sewing
kit?
Patty,
hast
du
Nähzeug?
OpenSubtitles v2018
You
will
also
find
a
sewing
kit,
shower
cap
and
nail
file
in
your
cabin.
In
Ihrer
Kabine
finden
Sie
auch
ein
Nähset,
eine
Duschhaube
sowie
eine
Nagelfeile.
ParaCrawl v7.1
After
the
break
you
can
also
win
the
CD
of
SplinterX
and
a
little
sewing
kit.
Nach
dem
Klick
könnt
ihr
die
CD
von
SplinterX
und
ein
kleines
Nähset
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Double
Comfort,
Double
Superior
and
Junior
Suite
rooms
there
is
shower
gel
and
the
following
Amenities:
2
toothbrushes,
1
shower
cap,
1
shaving
set,
1
comb,
2
bars
of
soap,
1
shoe
cleaner,
1
sewing
kit.
In
den
Comfort
Doppelzimmern,
den
Superior
Doppelzimmern
und
in
den
Junior
Suiten
gibt
ein
einen
Duschgelspender
und
folgende
Annehmlichkeiten:
2
Zahnbürsten,
1
Duschhaube,
1
Rasierset,
1
Kamm,
2
Seifenstücke,
1
Schuhputz-Set,
1
Nähset.
ParaCrawl v7.1
Each
sewing
kit
contains
six
different
coloured
threads,
a
white
button,
a
black
button,
a
needle
and
a
safety
pin.
Jedes
Nähset
besteht
aus
sechs
farbigen
Fäden,
einem
weißen
Knopf,
einem
schwarzen
Knopf,
einer
Nadel
und
einer
Sicherheitsnadel.
ParaCrawl v7.1
A
hairdryer,
an
iron,
an
ironing
table,
a
teapot,
dishes
and
a
sewing
kit
are
provided
upon
request
free
of
charge.
Ein
Haartrockner,
ein
Bügelset,
eine
Teekanne
sowie
Geschirr
und
Nähzeug
stehen
auf
Anfrage
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
help
with
many
forgotten
minutiae
things
like:
sewing
kit,
napkins,
glass
cleaner...
If
we
can
help,
then
we
are.
Bei
vielen
vergessenen
Kleinigkeiten
helfen
wir
gern:
Nähzeug,
Servietten,
Glasreiniger
….
Wenn
wir
helfen
können,
dann
sind
wir
dabei.
CCAligned v1