Translation of "Sex determination" in German
In
many
reptiles,
sex
determination
and
gonadal
differentiation
are
temperature-dependent.
Bei
vielen
Reptilien
sind
Geschlechtsbestimmung
und
Gonadendifferenzierung
temperaturabhängig.
DGT v2019
The
sex
determination
is
based
here
as
the
vibrations
of
the
phosphate
of
DNA
or
RNA
strands.
Die
Geschlechtsbestimmung
beruht
hier
z.B.
auf
den
Phosphatschwingungen
der
DNA-
bzw.
RNA-Stränge.
EuroPat v2
Within
this
time
span,
the
measurement
for
the
sex
determination
is
conducted.
In
diesem
Zeitbereich
wird
die
Messung
zur
Geschlechtsbestimmung
durchgeführt.
EuroPat v2
Select
the
desired
sex
determination:
with
or
without
certificate.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Geschlechtsbestimmung:
mit
oder
ohne
Zertifikat.
CCAligned v1
Therefore
in
the
beginning
it
was
said,
that
"without
sex
life,"
the
determination.
Deshalb
wurde
am
Anfang
gesagt,
dass
Entschlossenheit
"kein
Sexualleben"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
sex
determination
in
mammals
is
genetic.
Das
Geschlecht
der
Säugetiere
ist
genetisch
bedingt.
ParaCrawl v7.1
Early
90s,
she
developed
a
test
for
prenatal
sex
determination
of
the
child.
Anfang
der
90er
Jahre
entwickelte
Sie
einen
Test
zur
praenatalen
Geschlechtsbestimmung
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Such
movements
with
ultrasound
can
even
interfere
with
sex
determination.
Solche
Bewegungen
mit
Ultraschall
können
sogar
die
Geschlechtsbestimmung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Our
article
will
tell
about
ways
of
sex
determination
of
the
child
without
ultrasonography.
Unser
Artikel
wird
von
den
Weisen
der
Bestimmung
des
Fußbodens
des
Kindes
ohne
USI
erzählen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
an
immediate
sex
determination
is
expedient
at
a
very
early
stage
starting
from
the
third
incubation
day.
Das
bedeutet,
dass
eine
sofortige
Geschlechtsbestimmung
sehr
frühzeitig
etwa
ab
dem
dritten
Bruttag
zweckmäßig
ist.
EuroPat v2
Instead
of
conventional
linear
Raman
spectroscopy,
non-linear
CARS
spectroscopy
can
be
used
for
the
sex
determination
according
to
the
invention.
Anstelle
der
herkömmlichen
linearen
Ramanspektroskopie
kann
erfindungsgemäß
die
nichtlineare
CARS-Spektroskopie
zur
Geschlechtsbestimmung
genutzt
werden.
EuroPat v2
It's
time
to
crack
a
few
myths
and
catch
a
few
facts
about
sex
determination.
Es
ist
Zeit,
ein
paar
Mythen
knacken
und
fangen
ein
paar
Fakten
über
Sex
Entschlossenheit.
ParaCrawl v7.1
Potential
solutions
to
overcome
this
problem
include
approaches
like
in
ovo
sex
determination
and
the
use
of
dual
purpose
genotypes.
Potentielle
Lösungsansätze
zur
Vermeidung
der
Küken-Tötung
sind
die
Geschlechtsbestimmung
im
Ei
und
die
Nutzung
sogenannter
Zweinutzungshühner.
ParaCrawl v7.1
"Temperature
sex
determination
could
allow
the
mother
to
determine
the
sex
of
her
offspring
by
varying
the
temperature
of
the
nest
in
which
her
eggs
are
incubated.
Bei
der
temperaturabhängigen
Geschlechtsbestimmung
wird
das
Geschlecht
des
Nachwuchses
nicht
über
Geschlechtschromosomen
bestimmt,
sondern
durch
die
Temperatur,
die
während
eines
arttypisch
spezifischen
Zeitraumes
im
Nest
herrscht.
Wikipedia v1.0
Despite
being
illegal,
ultrasound
sex-determination
tests
are
being
used
across
India
to
identify
for
abortion
extraordinary
numbers
of
healthy
female
fetuses.
Obwohl
es
illegal
ist,
werden
in
ganz
Indien
Ultraschalltests
zur
Geschlechtsbestimmung
durchgeführt,
um
dann
große
Mengen
gesunder
weiblicher
Feten
abzutreiben.
News-Commentary v14
Her
research
focuses
on
the
reproductive
biology,
developmental
biology,
and
genetics
of
mammals:
physiology
and
immunology
of
reproduction,
sex
determination
and
the
development
of
primordial
germ
cells,
gene
expression
during
development,
and
maternal
effects.
Ihre
Forschung
konzentriert
sich
auf
Fortpflanzungsbiologie,
Entwicklungsbiologie
und
die
Genetik
von
Säugetieren,
Fortpflanzungsphysiologie
und
-Immunologie,
Geschlechtsbestimmung
und
die
Entwicklung
primordialer
Keimzellen,
Genexpression
während
der
fetalen
Entwicklung
und
mütterliche
Einflüsse.
EUbookshop v2
The
adults
of
the
half
of
bird
species
do
not
show
any
morphological
differences
between
adult
males
and
adult
females
or
the
morphological
differences
are
at
such
a
level
that
excludes
reliable
sex
determination.
Die
Erwachsenen
der
ganze
Hälfte
der
Vogelarten
haben
keine
morphologischen
Merkmale,
durch
welche
man
die
weiblichen
Vögel
von
den
männlichen
Vögeln
unterscheiden
könnte
oder
sind
diese
Merkmale
auf
solcher
Ebene,
dass
eine
zuverlässige
Bestimmung
ausgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sex
determination
in
birds
using
the
PCR
method
is
based
on
amplification
of
homological
sequences
of
CHD1Z
and
CHD1W
genes
incl.
the
inserted
intron
that
determines
the
length
of
PRC
products.
Die
Geschlechtsbestimmung
bei
Vögeln
durch
die
PCR-Methode
beruht
auf
der
Amplifikation
der
homologen
Sequenzen
der
CHD1Z
und
CHD1W
Gene
inkl.
des
eingefügten
Introns,
welches
in
Abhängigkeit
vom
Geschlecht
die
Länge
der
PCR-Produkte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1