Translation of "Shabby" in German
And
we're
helping
him
get
those
things
in
our
shabby
little
office.
Und
wir
verhelfen
ihm
zu
diesen
Dingen
in
unserem
kleinen
schäbigen
Büro.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Shabby,
I
just
want
to
make
sure-
that
you'll
be
able
to
look
after
my
daughter.
Mr.
Shabby,
ich
will
sichergehen,
dass
Sie
sie
versorgen
können.
OpenSubtitles v2018
Pretty
well,
15
million
copies
in
one
day
ain't
too
shabby.
Ziemlich
gut,
15
Millionen
an
einem
Tag
ist
nicht
allzu
schäbig.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
the
divorce
business
was
shabby.
Ich
dachte,
das
Geschäft
mit
Scheidungen
ist
schäbig.
OpenSubtitles v2018
Takes
my
mind
off
the
broken
teeth
and
the
shabby
clothes.
Sie
lenken
mich
von
den
gebrochenen
Zähnen
und
der
schäbigen
Kleidung
ab.
OpenSubtitles v2018
That
means
Shabby
was
just
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Das
bedeutet
Shabby
war
nur
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
OpenSubtitles v2018
And
I
apologize
for
the
state
of
the
place,
Those
shabby
old
tools.
Und
ich
entschuldige
mich
für
die
Unordnung,
die
schäbigen,
alten
Werkzeuge.
OpenSubtitles v2018