Translation of "Shade in" in German
Indeed
the
pious
are
in
shade
and
springs.
Die
Gottesfürchtigen
befinden
sich
inmitten
von
Schatten
und
Quellen,
Tanzil v1
They
and
their
spouses,
in
shade
on
couches
shall
be
reclining.
Sie
und
ihre
Gattinnen
befinden
sich
im
Schatten
und
lehnen
sich
auf
Liegen.
Tanzil v1
They
and
their
spouses
-
in
shade,
reclining
on
adorned
couches.
Sie
und
ihre
Partnerwesen
sind
im
Schatten
auf
Liegen
angelehnt.
Tanzil v1
I
would
like
some
shade
in
the
sun
of
our
host.
Ich
wünsche
mir
etwas
Schatten
vor
der
Sonne
unseres
Gastes.
OpenSubtitles v2018
Good
for
shade
in
summer
and
good
for
warmth
in
winter.
Sie
werfen
einen
Riesenschatten
im
Sommer
und
wärmen
dich
im
Winter.
OpenSubtitles v2018
Column
5
gives
the
shade
in
PVC.
Kolonne
5
gibt
die
Nuance
in
PVC.
EuroPat v2
The
resulting
dye
dyes
leather
in
the
shade
given
in
column
5.
Die
Farbstoffe
färben
Leder
in
der
in
Spalte
5
verzeichneten
Nuance.
EuroPat v2
The
dye
combinations
give
a
beige
dyeing
of
the
same
shade
in
all
3
cases.
Die
beschriebenen
Farbstoffkombinationen
ergeben
in
allen
3
Fällen
ein
Beige
derselben
Farbnuance.
EuroPat v2
These
dye
cotton
in
the
shade
given
in
column
3.
Diese
färben
Baumwolle
in
der
in
Spalte
3
angegebenen
Nuance.
EuroPat v2
The
shade
in
PVC
is
given
in
the
fourth
column.
Die
Nuance
in
PVC
ist
in
der
vierten
Kolonne
angegeben.
EuroPat v2
But
if
you
stop,
you
stopped
in
shade.
Aber
wenn
du
anhältst,
dann
im
Schatten.
OpenSubtitles v2018