Translation of "Shade of grey" in German
I
didn't
realize
truth
was
a
shade
of
grey.
Wusste
nicht,
dass
Wahrheit
ein
Grauton
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
soothing
shade
of
grey.
Es
ist
ein
sehr
angenehmer
Grauton.
OpenSubtitles v2018
Creates
a
washed-out
shade
of
grey
without
attacking
the
surface.
Erzeugt
einen
verwaschenen
Grauton
ohne
die
Oberfläche
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
For
a
few
of
us
the
shade
of
grey
is
more
appealing.
Für
einige
von
uns
ist
der
Farbton
des
Graus
anziehender.
ParaCrawl v7.1
Defined
as
a
light
shade
of
grey,
Titanium
Silver
stands
for
a
special
lightness.
Als
heller
Grauton
definiert,
steht
das
Titanium-Silber
für
eine
besondere
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
deeper
the
shade
of
grey,
the
stronger
these
energies
are.
Je
tiefer
der
Farbton,
desto
stärker
wirken
die
Energien.
ParaCrawl v7.1
However,
the
fancy
shade
of
grey
can
also
be
combined
very
well
with
other
single-colour
napkins.
Der
schicke
Grauton
lässt
sich
jedoch
auch
sehr
gut
mit
anderen
unifarbenen
Servietten
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Dark
anthracite
as
well
as
silver,
the
metallic
shade
of
grey,
lay
the
table
with
pure
elegance.
Dunkles
Anthrazit
sowie
Silber,
der
metallische
Grauton,
decken
den
Tisch
in
purer
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
We
love
its
timeless
shade
of
grey,
short
sleeves
and
rolled
neckline
embellished
with
lurex.
Wir
lieben
sein
zeitloses
Grau,
seine
kurzen
Ärmel
und
seinen
mit
Lurex
verzierten
Rollsaum-Halsausschnitt.
ParaCrawl v7.1
When
the
background
is
transparent,
the
dealer
shall
ensure
that
the
label
is
applied
to
a
surface
which
is
white
or
a
light
shade
of
grey
that
preserves
the
legibility
of
all
the
elements
of
the
label;
Ist
der
Hintergrund
durchsichtig,
muss
der
Händler
dafür
sorgen,
dass
das
Etikett
auf
einer
Oberfläche
angebracht
wird,
die
weiß
ist
oder
einen
hellen
Grauton
aufweist,
damit
die
Lesbarkeit
aller
Elemente
des
Etiketts
gegeben
ist.
DGT v2019
The
area
representing
the
body
of
the
product
to
be
tested
and
the
further
areas
may
graphically
differ
from
their
respective
surroundings,
in
particular
by
way
of
them
having
a
different
color,
a
different
shade
of
grey
or
a
different
pattern
than
their
respective
surroundings.
Die
den
Prüfgutkörper
darstellende
Fläche
und/oder
die
weiteren
Flächen
können
sich
grafisch
von
ihrer
jeweiligen
Umgebung
unterscheiden,
insbesondere
indem
sie
eine
andere
Farbe,
einen
anderen
Grauton
und/oder
ein
anderes
Muster
aufweisen
als
ihre
jeweilige
Umgebung.
EuroPat v2
COLOUR:
Solid
grey
or
with
grey
patches
of
all
possible
shades
from
a
most
delicate
grey
to
a
brighter
shade
of
grey
on
to
black;
Isabel
and
light
fawn
shades
are
permitted.
Haarfarbe:
gleichmäßig
grau
oder
mit
Flecken
in
allen
möglichen
feinsten
Graunuancen
zwischen
einem
hellen
Grau
über
ein
dunkleres
Grau
bis
zu
Schwarz
hin;
isabellfarbene
oder
rötlichfahle
Schattierungen
sind
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
For
example
inÂ
January,
vendors
Symantec
and
Lookout
squabbled
over
the
the
shade
of
grey
of
one
particularly
aggressive
ad
network
being
used
to
monetize
free
Android
apps.
Zum
Beispiel
inJanuar,
Anbieter
Symantec
und
Lookout
stritten
über
die
der
Grauton
einer
besonders
aggressiven
Ad-Netzwerk
verwendet
wird,
um
freie
Android
Apps
monetarisieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
attractive,
strong
and
long
lasting
mid-tone
shade
of
grey
that
provides
effective
and
reliable
results
on
a
wide
variety
of
tattoos,
regardless
of
whether
this
is
incorporated
into
a
greywash
or
colour
tattoo.
Dies
ist
eine
attraktive,
starke
und
lang
anhaltende
Mid
Ton
Schatten
grau,
das
sorgt
für
effektive
und
zuverlässige
Ergebnisse
auf
einer
Vielzahl
von
Tätowierungen,
unabhängig
davon,
ob
dies
ein
Greywash
oder
Farbe
Tattoo
integriert
ist.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
the
floor
covering,
it
was
decided
to
use
a
shade
of
grey
from
the
noraplan
uni
colour
range,
which
looks
really
elegant
in
combination
with
the
other
bright
shades
of
grey
and
white
of
the
walls
and
fitments.
Bei
der
Wahl
des
Bodenbelags
entschied
man
sich
für
einen
Grauton
der
noraplan
uni
Farbpalette,
der
in
Kombination
mit
anderen
hellen
Grau-
und
Weißtönen
der
Wände
und
Einrichtungsgegenstände
sehr
elegant
wirkt.
ParaCrawl v7.1
The
matte
imitation
leather
in
a
beautiful
shade
of
grey
is
decorated
trendy
with
a
decorative
zipper
and
a
glittering
patch
on
the
heel.
Das
matte
Lederimitat
in
einem
schönen
Grauton
ist
mit
einem
Deko-Reißverschluss
und
einem
glitzernden
Patch
an
der
Ferse
trendig
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
black
and
white
photography
it
is
nearly
impossible
to
identify
for
variant
shade
of
grey
with
certainty
(i.e.
RLM
65
and
RLM
65
A).
Anhand
von
Schwarzweiss
Fotos
ist
es
nahezu
unmöglich,
unterschiedliche
Grautöne
wie
z.B.
RLM
65
und
RLM
65
A
zuverlässig
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
book
offers
an
inspiring
insight
into
the
world
of
grey
hues
and
helps
you
to
find
the
right
shade
of
grey
for
your
various
interior
spaces.
Das
Buch
bietet
einen
inspirierenden
Einblick
in
die
Welt
der
Grautöne
und
hilft
Ihnen
dabei,
den
richtigen
Grauton
für
die
verschiedenen
Wohnräume
zu
finden.
ParaCrawl v7.1