Translation of "Shades" in German
Nevertheless,
we
cannot
ignore
the
shades
of
meaning
that
have
been
introduced
as
well
as
the
excessive
vagueness.
Allerdings
darf
man
die
eingeführten
Nuancen
und
die
zu
zahlreichen
Ungenauigkeiten
nicht
übersehen.
Europarl v8
However,
all
these
shades,
all
these
differences,
do
not
affect
the
surfaces
of
edifices
only.
Uebrigens
betreffen
alle
jene
Nüancen
und
Unterschiede
nur
die
Oberfläche
der
Bauwerke.
Books v1
They
and
their
spouses,
in
shades,
reclining
on
couches.
Sie
und
ihre
Gattinnen
befinden
sich
im
Schatten
und
lehnen
sich
auf
Liegen.
Tanzil v1
They
and
their
wives
shall
be
in
shades,
reclining
on
raised
couches.
Sie
und
ihre
Gattinnen
befinden
sich
im
Schatten
und
lehnen
sich
auf
Liegen.
Tanzil v1
They
and
their
wives
are
in
shades,
reclining
on
thrones.
Sie
und
ihre
Gattinnen
befinden
sich
im
Schatten
und
lehnen
sich
auf
Liegen.
Tanzil v1
Verily
the
God-fearing
shall
be
amid
shades
and
springs,
Die
Gottesfürchtigen
befinden
sich
inmitten
von
Schatten
und
Quellen,
Tanzil v1
Behold,
today
the
God-fearing
will
be
amidst
shades
and
springs,
Die
Gottesfürchtigen
befinden
sich
inmitten
von
Schatten
und
Quellen,
Tanzil v1
The
righteous
shall
dwell
amidst
cool
shades
and
fountains,
Die
Gottesfürchtigen
befinden
sich
inmitten
von
Schatten
und
Quellen,
Tanzil v1