Translation of "Shadows cast" in German

Those fires cast shadows, and those shadows created fear.
Die Feuer werfen Schatten, und die Schatten verursachen Angst.
OpenSubtitles v2018

They cast shadows and the shadows tell the story.
Die Schatten, die sie werfen, erzählen die Geschichte.
OpenSubtitles v2018

The resultant vernier fringe pattern is here essentially generated by the cast shadows.
Das resultierende Vernier-Streifenmuster wird hierbei im wesentlichen im Schattenwurf erzeugt.
EuroPat v2

These factors not only appear prior to th3 compulsory education, but seem to cast shadows as late as at .he end of the compulsory edu­cation 10 years later.
Schatten sogar noch bis zum Ende der Pflichtschulzeit 10 Jahre später zu werfen.
EUbookshop v2

I cannot destroy the shadows you cast, but I can and will contain it.
Ich kann die Schatten nicht zerstören, aber in Schach halten.
OpenSubtitles v2018

Shadows cast People (Grenzfährservice II)
Schatten werfen Menschen (Grenzfährservice II)
CCAligned v1

Set up point lights and spot lights to cast shadows across objects.
Richte Punktlichter und Scheinwerfer ein, um Schatten für Objekte zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Then, no longer will the past cast shadows across your path.
Dann wird die Vergangenheit nicht mehr länger Schatten werfen auf euren Weg.
ParaCrawl v7.1

Shadows are cast, but all is light.
Schatten werden hingeworfen, jedoch ist alles Licht.
ParaCrawl v7.1

In addition, the problem of light mixing and of shadows being cast is simultaneously solved.
Zudem wird vorteilhafterweise gleichzeitig das Problem des Durchmischens und der Schattenwürfe gelöst.
EuroPat v2

Moreover, this method does only solve the problem of shadows being cast.
Zudem löst diese Methode nur das Problem der Schattenwürfe.
EuroPat v2

Fishes cast shadows on the bottom of the sea
Unsere Fische werfen auf Wunsch auch Schatten auf den Meeresboden.
ParaCrawl v7.1

Cast shadows: Are shadows enabled in the display mode for this viewport?
Schatten: Sind Schatten im Anzeigemodus dieses Ansichtsfensters aktiviert?
ParaCrawl v7.1

Unidentified objects that occasionally betray themselves through cast shadows.
Nicht identifizierbare Objekte lassen sich zuweilen durch Schatten erraten.
ParaCrawl v7.1

Lets the Object cast shadows in the level.
Kontrolliert, ob das Objekt im Spiel Schatten wirft.
ParaCrawl v7.1

At lower frequencies galaxy clusters cast shadows, while they shine at higher frequencies.
Bei niedrigeren Frequenzen werfen Galaxienhaufen einen Schatten, bei höheren leuchten sie.
ParaCrawl v7.1

The planes are so deep that they cast shadows on the fairways.
Die Flieger sind so tief, dass sie Schatten auf die Fairways werfen.
ParaCrawl v7.1

It seemed to me everything was very illuminated and nothing cast shadows.
Es schien mir als wäre alles sehr stark beleuchtet und nichts warf Schatten.
ParaCrawl v7.1

Shadow Casting Clouds Some examples of clouds which cast shadows to the ground.
Schatten werfende Wolken Einige Beispiele für Wolken die Schatten auf den Boden werfen.
ParaCrawl v7.1

Shadows cast sideways emphasise the shapes and details of textures.
Ein seitlicher Schattenwurf verdeutlicht dabei Formen und Details von Texturen.
ParaCrawl v7.1

It cast shadows on the walls and ceiling.
Es warf Schatten an den Wänden und der Decke.
ParaCrawl v7.1