Translation of "Shaggy" in German
Why,
didn't
you
know,
Shaggy?
Ach,
du
wusstest
das
nicht,
Shaggy?
OpenSubtitles v2018
Shaggy,
come
on.
You're
one
of
my
closest
friends.
Shaggy,
komm
schon,
du
bist
einer
meiner
besten
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Shaggy,
will
you
do
it
for
a...
Shaggy,
machst
du
es
für
einen...
OpenSubtitles v2018
Maybe
catch
some
Scooby
and
Shaggy.
Vielleicht
etwas
Scooby
und
Shaggy
schauen.
OpenSubtitles v2018
If
I
may
inquire,
who
are
Scooby
and
Shaggy?
Wenn
ich
fragen
darf,
wer
sind
Scooby
und
Shaggy?
OpenSubtitles v2018
Shaggy,
Scooby,
come
with
me.
Shaggy,
Scooby,
kommt
mit!
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we've
got
to
help
Shaggy
and
Scooby.
Kommt,
wir
müssen
Shaggy
und
Scooby
helfen!
OpenSubtitles v2018
Shaggy,
Scooby,
Jizzface,
let's
investigate!
Shaggy,
Scooby,
Pickelfresse,
wir
sehen
nach!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Shaggy,
I
think
I'm
gonna
be
sick.
Oh,
Shaggy,
ich
glaube,
mir
wird
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I'm
right
behind
you,
Shaggy.
Ich
bin
bei
dir,
Shaggy.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Fred,
you
don't
think
Shaggy
could
have
a
crush
on
Velma,
do
you?
Sag
mal,
glaubst
du,
dass
Shaggy
vielleicht
in
Velma
verschossen
ist?
OpenSubtitles v2018
Exactly
what
advice
did
you
give
Shaggy
about
dating?
Welchen
Rat
genau
hast
du
Shaggy,
was
Beziehungen
angeht,
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Are
you
really
interested
in
this
stuff,
Shaggy?
Interessiert
dich
das
wirklich,
Shaggy?
OpenSubtitles v2018
Shaggy,
that
was
so
nice.
Shaggy,
das
war
so
süß.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
the
explanation
is
slightly
less
supernatural
than
that,
Shaggy.
Ich
fürchte,
die
Erklärung
ist
nicht
ganz
so
übersinnlich,
Shaggy.
OpenSubtitles v2018
You
just
pulled
a
Shaggy,
that's
all.
Du
hast
nur
einen
auf
Shaggy
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
Shaggy,
but
there's
really
no
excuse.
Danke,
Shaggy,
aber
das
ist
keine
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018