Translation of "Shakiness" in German
DuoTrav
can
mask
the
symptoms
of
low
blood
sugar
(hypoglycaemia)
such
as
shakiness
and
dizziness,
so
you
need
to
use
it
with
care.
Zittern
und
Schwindel
verschleiern
kann,
sollten
Sie
DuoTrav
mit
Vorsicht
anwenden.
EMEA v3
A
slight
shakiness
of
the
hand
could
end
up
damaging
your
skin.
Ein
leichtes
Zittern
der
Hand
beschädigen
könnte
Ihre
Haut.
ParaCrawl v7.1
On
a
physical
level,
hawk's-eye
is
used
for
shakiness,
overreactions
due
to
hormones,
and
trembling
of
the
limbs.
Auf
körperlicher
Ebene
wird
das
Falkenauge
eingesetzt
bei
Zittrigkeit,
hormonell
bedingten
Überreaktionen
und
bei
Gliederzittern.
EuroPat v2
It
masks
the
adrenergic
warning
signs
of
hypoglycaemia,
particularly
tachycardia,
shakiness,
anxiety
and
hunger.
Das
Arzneimittel
maskiert
die
adrenergen
Warnzeichen
einer
Hypoglykämie,
insbesondere
Tachykardie,
Zittrigkeit,
Angst
und
Hunger.
ELRC_2682 v1
Some
patients
who
stop
taking
ARICLAIM
suddenly
have
had
symptoms
such
as
dizziness,
tingling
feelings
like
pins
and
needles,
sleep
disturbances
(vivid
dreams,
nightmares,
inability
to
sleep),
feeling
restless
or
agitated,
feeling
anxious,
feeling
sick
(nausea)
or
being
sick
(vomiting),
tremor
(shakiness),
headaches,
feeling
irritable,
diarrhoea,
excessive
sweating
or
vertigo.
Einige
Patienten,
die
abrupt
die
Einnahme
von
ARICLAIM
beendeten,
zeigten
Symptome
wie
Schwindel,
kribbelndes
Gefühl
wie
Ameisenlaufen,
Schlafstörungen
(lebhafte
Träume,
Albträume,
Schlaflosigkeit),
Gefühl
von
Unruhe
oder
Erregtheit,
Angstgefühle,
Übelkeit
oder
Erbrechen,
Zittern,
Kopfschmerzen,
Reizbarkeit,
Durchfall,
übermäßiges
Schwitzen
oder
Drehschwindel.
EMEA v3
Gastrointestinal
signs
(e.g.
emesis
(vomiting),
diarrhoea
or
anorexia
(loss
of
appetite),
reversible
neurological
signs
(e.g.
tremor
(shakiness)
or
ataxia
(unsteady
movement))
or
lethargy
(drowsiness)
have
been
observed
in
very
rare
cases.
Gastrointestinale
Symptome
(z.
B.
Erbrechen,
Durchfall
oder
Appetitverlust),
reversible
neurologische
Symptome
(z.
B.
Tremor
(Zittern),
Ataxie
(Bewegungsstörung)
oder
Lethargie
(Schläfrigkeit)
wurden
in
sehr
seltenen
Fällen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
overdose
symptoms
are
increased
pressure
within
the
eyes,
severe
constipation,
difficulty
passing
urine,
dry
skin,
dry
mouth,
difficulty
breathing,
dehydration,
shakiness,
memory
loss,
vomiting,
fever,
confusion,
irregular
heart
rhythm
(arrhythmia),
low
blood
pressure
(hypotension)
or
high
blood
pressure
(hypertension).
Die
Überdosis-Symptome
sind:
erhöhter
Druck
in
den
Augen,
schwere
Verstopfung,
Schwierigkeiten
beim
Wasserlassen,
trockene
Haut,
Mundtrockenheit,
Schwierigkeiten
beim
Atmen,
Dehydratation,
Zittern,
Gedächtnisverlust,
Erbrechen,
Fieber,
Verwirrtheit,
Herzrhythmusstörungen
(Arrhythmien),
niedriger
Blutdruck
(Hypotonie)
oder
hoher
Blutdruck
(Hypertonie).
ParaCrawl v7.1