Translation of "Shale gas" in German
Shale
gas
is
an
opportunity
to
be
a
part
of
the
solution.
Schiefergas
ist
eine
Möglichkeit,
die
Teil
der
Lösung
sein
sollte.
Europarl v8
Geological
estimates
show
that
several
shale
gas
plays
spread
across
the
borders
of
Member
States.
Geologischen
Schätzungen
zufolge
erstrecken
sich
verschiedene
Schiefergasvorkommen
über
die
Grenzen
von
Mitgliedstaaten
hinaus.
TildeMODEL v2018
Shale
gas
could
thus
reduce
dependency
on
OPEC
oil
and
gas
while
reducing
carbon
emission.
Schiefergas
könnte
somit
die
Abhängigkeit
von
OPEC-Erdöl
und
Gas
verringern
und
Kohlendioxidemissionen
reduzieren.
News-Commentary v14
In
the
USA,
shale
gas
has
reportedly
pushed
liquid
gas
out
of
the
market.
In
den
USA
habe
Schiefergas
das
Flüssiggas
aus
dem
Markt
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
The
shale
gas
deposits
in
the
US
are
an
example
of
an
unconventional
resource.
Die
Schiefergasvorkommen
in
den
USA
sind
ein
Beispiel
für
eine
nichtkonventionelle
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Naturefriends
International
therefore
supports
a
ban
on
shale
gas
and
oil
shale
extraction.
Die
Naturfreunde
Internationale
setzt
sich
für
ein
Verbot
der
Schiefergas-
und
Ölschieferförderung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has,
today,
published
its
long-awaited
proposal
on
shale
gas.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ihren
lang
erwarteten
Vorschlag
zum
Thema
Schiefergas
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Shale
Gas
Europe
is
supported
by
ExxonMobil,
Chevron,
Halliburton
and
Shell.
Shale
Gas
Europe
wird
unterstützt
von
Chevron,
ExxonMobil,
Halliburton
und
Shell.
ParaCrawl v7.1
Poland:
‘Polish
shale
gas
is
flowing’
Polen:
„Polnisches
Schiefergas
fließt“
ParaCrawl v7.1
Is
shale
gas
power
not
cheaper
than
nuclear
power?
Ist
Schiefergas
nicht
preiswerter
als
Kernenergie?
CCAligned v1