Translation of "Shale oil" in German
That
brings
me
to
this
question
of
tar
sands
and
oil
shale.
Das
führt
mich
zu
diesem
Thema
über
ölhaltige
Sande
und
Ölschiefer.
Europarl v8
The
price
of
oil
shale
itself,
however,
has
not
risen.
Der
Preis
von
Schieferöl
selbst
ist
jedoch
nicht
gestiegen.
Europarl v8
The
production
of
oil
shale
and
its
consumption
is
very
concentrated
from
a
geographical
point
of
view.
Der
Abbau
und
die
Nutzung
von
Ölschiefer
sind
räumlich
stark
konzentriert.
TildeMODEL v2018
Excludes
oil
shale
production,
for
which
Chapter
1
applies.
Ohne
Schieferöl,
für
das
die
Bestimmungen
von
Kapitel
1
gelten.
DGT v2019
Shale
oil
and
other
products
derived
from
liquefaction
should
be
reported
on
the
Annual
Oil
Questionnaire.
Schieferöl
und
andere
durch
Verflüssigung
gewonnene
Erzeugnisse
sind
im
Jährlichen
Ölfragebogen
anzugeben.
DGT v2019
Oil
Shale
(EU
minimum
rate:
as
for
coal
-
see
above)
Ölschiefer
(EU-Mindeststeuer:
wie
feste
Brennstoffe
siehe
oben)
TildeMODEL v2018
Shale
Oil
(EU
minimum
rate:
15
€
for
1000
kg)
Schieferöl
(EU-Mindeststeuer:
15
EUR/1000
kg)
TildeMODEL v2018
Estonia
has
requested
a
special
arrangement
as
regards
oil
shale.
Estland
hat
eine
Sonderregelung
für
Ölschiefer
beantragt.
TildeMODEL v2018
Well,
if
we
weren't
looking
for
cats,
I'd
be
hunting
for
oil
shale.
Wären
wir
nicht
hinter
Katzen
her,
würde
ich
Öl
suchen.
OpenSubtitles v2018
Oil
shale
is
a
bituminous
rock
that
releases
hydrocarbons
on
distillation.
Ölschiefer
ist
ein
bitumenreiches
Gestein,
das
bei
Destillation
Kohlenwasserstoffe
abgibt.
TildeMODEL v2018
Oil
shale
is
the
only
real
indigenous
energy
resource
in
Estonia.
Ölschiefer
stellt
die
einzige
einheimische
Energiequelle
Estlands
dar.
TildeMODEL v2018
And
lift
the
restrictions
on
the
production
of
American
energy,
including
shale,
oil,
natural
gas
and
beautiful,
clean
coal.
Das
betrifft
Schiefer,
Öl,
Erdgas
und
die
schöne,
saubere
Kohle.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
application
of
the
ATP
technology
in
the
world
used
for
oil
shale
pyrolysis.
Dies
war
die
erste
industrielle
Anwendung
der
ATP-Technologie
weltweit
bei
Ölschiefer.
WikiMatrix v1