Translation of "Shale play" in German
In
the
short
to
medium
term,
natural
gas
and
the
availability
of
new
sources
of
indigenous
fossil
fuels,
such
as
natural
gas
from
shale
formations,
can
play
a
role
in
the
transformation
of
the
energy
sector
provided
it
substitutes
more
carbon
intensive
fossil
fuels.
Kurz-
bis
mittelfristig
können
Erdgas
und
die
Verfügbarkeit
neuer
Quellen
heimischer
fossiler
Brennstoffe
(z.
B.
Erdgas
aus
Schieferformationen)
beim
Umbau
des
Energiesektors
eine
Rolle
spielen,
sofern
sie
an
die
Stelle
CO2-intensiverer
fossiler
Brennstoffe
treten.
TildeMODEL v2018
Archer
additionally
holds
a
50%
working
interest
in
approximately
1,500
acres
in
a
Bakken
Shale
play
located
in
North
Dakota.
Archer
besitzt
außerdem
eine
50%-Arbeitsbeteiligung
an
etwa
1.500
Mineral-Acres
in
einer
Region
des
Bakken
Shales
in
North
Dakota.
ParaCrawl v7.1
These
recent
results
indicate
the
Mainland
Resources
acreage
is
located
in
the
heart
of
the
Haynesville
Shale
play.
Diese
neueren
Ergebnisse
lassen
darauf
schließen,
dass
sich
die
Liegenschaften
von
Mainland
Resources
genau
im
Zentrum
des
Geschehens
von
Haynesville
Shale
befinden.
ParaCrawl v7.1
Archer
additionally
holds
a
50%
working
interest
in
approximately
1,500
mineral
acres
in
a
Bakken
Shale
play
located
in
North
Dakota.
Archer
besitzt
außerdem
eine
50%-Arbeitsbeteiligung
an
etwa
1.500
Mineral-Acres
in
einer
Region
des
Bakken
Shales
in
North
Dakota.
ParaCrawl v7.1
Geological
estimates
show
that
several
shale
gas
plays
spread
across
the
borders
of
Member
States.
Geologischen
Schätzungen
zufolge
erstrecken
sich
verschiedene
Schiefergasvorkommen
über
die
Grenzen
von
Mitgliedstaaten
hinaus.
TildeMODEL v2018
In
most
shale
plays
the
need
for
efficiency
is
paramount.
In
den
meisten
Schiefergebieten
ist
Effizienz
von
überragender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Three
shale
plays
have
indeed
been
found
below
Europe’s
surface.
Unter
dem
europäischen
Kontinent
wurden
drei
derartige
Schiefergasvorkommen
ausgemacht.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
in
the
offshore
GOM
market,
including
deepwater
locations,
and
in
most
U.S.
areas
of
drilling
activity,
including
onshore
Texas
and
Louisiana,
the
Mid-Continent,
Rocky
Mountains
and
in
the
many
burgeoning
unconventional
shale
plays
of
North
America.
Das
Unternehmen
ist
im
GOM-Offshore-Markt
einschließlich
Tiefseestandorten
und
in
den
meisten
Gebieten
der
USA
mit
Bohraktivität
tätig,
darunter
auf
dem
Festland
in
Texas
und
Louisiana,
in
der
Mitte
des
Kontinents,
in
den
Rocky
Mountains
und
in
den
vielen
boomenden
nicht-konventionellen
Schiefergebieten
von
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
This
'soaking'
is
not
uncommon
in
other
shale
plays
as
it
allows
stimulation
fluid
to
be
absorbed
into
the
reservoir
and
can
result
in
lower
required
fluid
flowback
before
onset
of
hydrocarbon
flow.
Dieses
"Durchsickern"
ist
auch
bei
anderen
Schieferformationen
nichts
Ungewöhnliches,
zumal
es
ermöglicht,
dass
die
Stimulationsflüssigkeit
im
Vorkommen
absorbiert
wird,
was
vor
dem
Einsetzen
des
Kohlenwasserstoffflusses
zu
einem
niedrigeren
erforderlichen
Flüssigkeitsrückfluss
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Evolution,
our
newest
high–performance
water–based
system,
boasts
unprecedented
success
in
shale
plays
across
the
country.
Evolution,
unser
neuestes,
hochleistungsfähiges,
wasserbasiertes
System
zeigt
beispiellosen
Erfolg
in
den
Schiefergebieten
im
ganzen
Land.
ParaCrawl v7.1
The
ET
Rover
Pipeline
is
expected
to
transport
up
to
3.25
BCF
(billion
cubic
feet)
of
natural
gas
per
day
from
the
Marcellus
and
Utica
Shale
plays
to
multiple
markets
in
the
Central
United
States
and
in
Canada.
Die
ET
Rover
Pipeline
soll
bis
zu
3,25
BCF
(Billion
Cubic
Feet)
Erdgas
pro
Tag
von
den
Marcellus
und
Utica
Shale
Gasfeldern
in
Ohio
in
verschiedene
Märkte
im
Mittleren
Westen
der
USA
sowie
nach
Kanada
transportieren.
ParaCrawl v7.1