Translation of "Shall adopt" in German
The
Heads
of
Delegation
shall
adopt
the
Rules
of
Procedure
of
the
Group.
Die
Delegationsleiter
nehmen
die
Geschäftsordnung
der
Gruppe
an.
DGT v2019
The
Joint
Fulfilment
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
consensus.
Der
Ausschuss
für
die
gemeinsame
Erfüllung
gibt
sich
einvernehmlich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Joint
Consultative
Committee
referred
to
in
paragraph
1
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.
Der
Gemischte
Beratende
Ausschuss
nach
Absatz 1
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Trade
Committee
shall
adopt
decisions
and
recommendations
by
consensus.
Der
Handelsausschuss
nimmt
seine
Beschlüsse
und
Empfehlungen
einvernehmlich
an.
DGT v2019
The
EGE
shall
adopt
its
own
Rules
of
Procedure.
Die
EGE
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Committee
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.’
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Administrative
Board,
in
agreement
with
the
Commission,
shall
adopt
necessary
detailed
rules
of
application.
Der
Verwaltungsrat
erlässt
die
erforderlichen
Durchführungsbestimmungen
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission.
DGT v2019
The
group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
on
the
basis
of
a
draft
presented
by
the
Commission.
Die
Gruppe
gibt
sich
auf
der
Grundlage
eines
Entwurfs
der
Kommission
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Committee
shall
adopt
its
own
Rules
of
Procedure.
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
adopt
its
rules
of
procedures.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
To
this
end,
the
Customs
Union
Joint
Committee
shall
adopt
a
statement.
Zu
diesem
Zweck
gibt
der
Gemischte
Ausschuss
der
Zollunion
eine
Erklärung
ab.
DGT v2019
The
Association
Committee
shall
adopt
its
decisions
by
agreement
between
the
Parties.
Der
Assoziationsausschuss
verabschiedet
seine
Beschlüsse
im
Einvernehmen
zwischen
den
Vertragsparteien.
DGT v2019
The
Procurement
Committee
shall
adopt
and
document
any
decisions
in
this
respect.
Der
Beschaffungsausschuss
erlässt
und
dokumentiert
sämtliche
Entscheidungen
in
dieser
Hinsicht.
DGT v2019
The
group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
on
the
basis
of
the
standard
rules
of
procedure
adopted
by
the
Commission.
Die
Gruppe
gibt
sich
eine
auf
den
einschlägigen
Standardvorschriften
der
Kommission
basierende
Geschäftsordnung.
DGT v2019
Each
Party
shall
adopt
or
maintain
procedures
that
provide
for:
Die
Vertragsparteien
verabschieden
oder
verwenden
Verfahren,
welche
Folgendes
vorsehen:
DGT v2019
At
its
first
meeting
the
Trade
Committee
shall
adopt
Rules
of
Procedure
for
the
functioning
of
the
Group
of
Experts.
Der
Handelsausschuss
nimmt
auf
seiner
ersten
Sitzung
die
Geschäftsordnung
für
die
Sachverständigengruppe
an.
DGT v2019