Translation of "Shall avoid" in German
We
shall
have
to
avoid
that
in
this
report.
Das
sollten
wir
auch
in
diesem
Bericht
vermeiden.
Europarl v8
In
this
way,
we
shall
also
avoid
considerable
economic
hardship.
Auf
diese
Art
werden
wir
auch
spürbare
wirtschaftliche
Schäden
vermeiden.
Europarl v8
An
arbitrator
shall
avoid
entering
into
any
relationship
or
acquiring
any
financial
interest
that
is
likely
to
affect
his
impartiality
or
that
might
reasonably
create
an
appearance
of
impropriety
or
bias.
Originalunterlagen
werden
nur
auf
Antrag
übermittelt,
wenn
beglaubigte
Kopien
nicht
ausreichen
würden.
DGT v2019
Those
persons
shall
avoid
any
conflict
of
interests.
Diese
Personen
müssen
jedweden
Interessenkonflikt
vermeiden.
DGT v2019
The
Centre
shall
avoid
duplication
with
Member
States’
or
Community
research
programmes.
Das
Zentrum
vermeidet
Überschneidungen
mit
den
Forschungsprogrammen
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
They
shall
avoid
any
discrimination
between
the
operators
concerned.
Die
Verfahren
gewährleisten,
daß
Diskriminierungen
zwischen
den
Wirtschaftsteilnehmern
vermieden
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Clean
Sky
Joint
Undertaking
shall
avoid
any
conflict
on
interest
in
the
implementation
of
its
activities.
Das
gemeinsame
Unternehmen
hat
jeden
Interessenkonflikt
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
ENIAC
Joint
Undertaking
shall
avoid
any
conflict
of
interests
in
the
implementation
of
its
activities.
Das
gemeinsame
Unternehmen
vermeidet
bei
der
Durchführung
seiner
Tätigkeiten
die
Entstehung
von
Interessenkonflikten.
TildeMODEL v2018
The
ARTEMIS
Joint
Undertaking
shall
avoid
any
conflict
of
interests
in
the
implementation
of
its
activities.
Das
gemeinsame
Unternehmen
vermeidet
bei
der
Durchführung
seiner
Tätigkeiten
die
Entstehung
von
Interessenkonflikten.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
126
of
the
Treaty,
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Nach
Artikel 126
des
Vertrags
müssen
die
Mitgliedstaaten
übermäßige
öffentliche
Defizite
vermeiden.
DGT v2019
They
shall
avoid
any
situations
that
are
likely
to
give
rise
to
a
conflict
of
interest.
Sie
vermeiden
jede
Situation,
die
zu
Interessenkonflikten
führen
könnte.
DGT v2019
According
to
Article
104
of
the
Treaty
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Nach
Artikel
104
des
Vertrags
vermeiden
die
Mitgliedstaaten
übermäßige
öffentliche
Defizite.
DGT v2019
They
shall
avoid
cross-subsidisation
between
network
users
and
shall
not
hamper
the
entry
of
new
market
entrants.
Sie
vermeiden
Quersubventionen
zwischen
den
Netznutzern
und
behindern
nicht
den
Markteintritt
neuer
Marktteilnehmer.
DGT v2019
According
to
Article
126(1)
of
the
Treaty
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Nach
Artikel
126
Absatz
1
des
Vertrags
vermeiden
die
Mitgliedstaaten
übermäßige
öffentliche
Defizite.
DGT v2019
According
to
Article
104
of
the
Treaty,
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Nach
Artikel
104
des
Vertrags
vermeiden
die
Mitgliedstaaten
übermäßige
öffentliche
Defizite.
DGT v2019
According
to
Article
126(1)
of
the
Treaty,
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Nach
Artikel
126
Absatz
1
des
Vertrags
vermeiden
die
Mitgliedstaaten
übermäßige
öffentliche
Defizite.
DGT v2019
Member
States
shall
avoid
excessive
government
deficits.
Die
Mitgliedstaaten
vermeiden
übermässige
öffentliche
Defizite.
TildeMODEL v2018