Translation of "Shall be amended" in German

Annex XIV to the Agreement shall be amended as specified in Annex I to this Decision.
Anhang XIV des Abkommens wird entsprechend Anhang I zu diesem Beschluss geändert.
DGT v2019
Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I Teil 3.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article 13 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 13 des Protokolls 31 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anhang I Kapitel II des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang I Kapitel I Teil 7.1 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter XVI of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XVI des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang IX des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang VI des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XV to the Agreement shall be amended as specified in Annex I to this Decision.
Anhang XV des Abkommens wird entsprechend Anhang I dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 26 to the Agreement shall be amended as specified in Annex II to this Decision.
Das Protokoll 26 des Abkommens wird entsprechend Anhang II dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Annex XV to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang XV des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Protocol 26 to the Agreement shall be amended as follows:
Protokoll 26 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang I Kapitel III Teil 2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Appendix I shall be amended as set out in Annex A to this Decision.
Die Anlage I wird gemäß Anhang A dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Appendix III shall be amended in accordance with Annex C to this Decision.
Die Anlage III wird gemäß Anhang C dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Protocol 47 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Protokoll 47 des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as specified below:
Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article 6 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 6 des Protokolls 31 zum Abkommen wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article 12 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 12 des Protokolls 31 des Abkommen wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Das Abkommen wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follow:
Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex VIII to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang VIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex V to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang V des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Related phrases

shall be deemed amended amends shall be amended as follows shall have been
amendment no have to be amended amend shall be amended
there shall be shall