Translation of "Shall be delivered" in German
The
products
shall
be
delivered
to
the
storage
agencies
in
stackable
plastic
crates.
Die
Erzeugnisse
werden
an
die
Einlagerungsstellen
in
stapelbaren
Kunststoffkisten
geliefert.
DGT v2019
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
twelve
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
zwölf
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
54
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
vierundfünfzig
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
The
results
shall
be
delivered
within
the
time
limits
laid
down
in
the
Annex.
Die
Ergebnisse
sind
innerhalb
der
im
Anhang
festgelegten
Fristen
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
These
products
shall
be
delivered
to
the
ultimate
consumer
only
in
a
pre-packaged
form.
Diese
Erzeugnisse
werden
nur
vorverpackt
an
den
Endverbraucher
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
the
votes
of
the
members
present.
Die
Stellungnahmen
werden
mit
der
Mehrheit
der
anwesenden
Mitglieder
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
delivered
by
an
absolute
majority
of
the
votes
validly
cast.
Sie
werden
mit
der
absoluten
Mehrheit
der
abgegebenen
gültigen
Stimmen
beschlossen.
JRC-Acquis v3.0
The
opinion
shall
be
delivered
by
a
majority
of
54
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
54
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
62
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
62
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
45
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
fünfundvierzig
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
The
opinion
shall
be
delivered
in
writing
and
appended
to
the
draft
decision.
Diese
Stellungnahme
ist
schriftlich
niederzulegen
und
dem
Entscheidungsvorschlag
beizufügen
.
JRC-Acquis v3.0
An
opinion
shall
be
delivered
by
a
majority
of
54
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
54
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
The
completed
type-approval
certificate
and
its
attachments
shall
be
delivered
to
the
applicant.
Der
ausgefuellte
Typgenehmigungsbogen
und
seine
Anlagen
sind
dem
Antragsteller
zuzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Opinions
shall
be
delivered
by
a
majority
of
41
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
einundvierzig
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
An
opinion
shall
be
delivered
by
a
majority
of
45
votes.
Die
Stellungnahme
kommt
mit
einer
Mehrheit
von
fünfundvierzig
Stimmen
zustande.
JRC-Acquis v3.0
The
voucher
shall
be
delivered
to
the
office
of
departure,
where
it
shall
be
retained.
Der
Titel
ist
der
Abgangsstelle
zu
übergeben
und
wird
von
dieser
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
Products
shall
be
delivered
in
consignments
of
a
quantity
between
10
and
20
tonnes.
Die
Erzeugnisse
werden
in
Partien
zu
je
10
bis
20
Tonnen
geliefert.
JRC-Acquis v3.0