Translation of "Shall be discussed" in German
If
necessary,
models
for
certificates
shall
be
discussed
in
the
Joint
Veterinary
Committee.
Erforderlichenfalls
werden
die
Bescheinigungsmuster
im
Gemischten
Veterinärausschuss
geprüft.
DGT v2019
Models
for
certificates
shall
be
discussed
in
the
Joint
Veterinary
Committee.
Die
entsprechenden
Bescheinigungsmuster
werden
im
Gemischten
Veterinärausschuss
geprüft.
DGT v2019
The
matter
shall
subsequently
be
discussed
between
the
Parties.
Die
Vertragsparteien
erörtern
die
Angelegenheit
anschließend
miteinander.
DGT v2019
Where
relevant,
cooperation
in
public
administration
matters
shall
be
discussed.
Gegebenenfalls
wird
die
Zusammenarbeit
in
Fragen
der
öffentlichen
Verwaltung
behandelt.
DGT v2019
They
shall
be
discussed
by
the
GNP
Committee
during
the
second
half
of
1994.
Sie
werden
vom
BSP-Ausschuß
im
Laufe
des
zweiten
Halbjahrs
1994
erörtert.
JRC-Acquis v3.0
The
reports
shall
be
discussed
by
the
GNP
Committee
during
the
second
half
of
1994.
Die
Berichte
werden
vom
BSP-Ausschuß
im
Laufe
des
zweiten
Halbjahres
1994
erörtert.
JRC-Acquis v3.0
In
the
following
the
likely
effects
of
the
aid
on
competitors
shall
be
discussed.
Nachstehend
werden
die
anzunehmenden
Auswirkungen
der
Beihilfe
auf
die
Wettbewerber
dargelegt.
DGT v2019
Both
the
direction
and
magnitude
of
potential
biases
shall
be
discussed.
Sowohl
die
Richtung
als
die
Größenordnung
möglicher
Verzerrungen
sind
zu
diskutieren.
DGT v2019
The
framework
shall
be
discussed
by
the
risk
committee
and
approved
by
the
board.
Der
Rahmen
wird
vom
Risikoausschuss
erörtert
und
vom
Leitungsorgan
genehmigt.
DGT v2019
The
review
shall
be
discussed
by
the
risk
committee
and
reported
to
the
board.
Die
Überprüfung
wird
vom
Risikoausschuss
erörtert
und
die
Ergebnisse
werden
dem
Leitungsorgan
mitgeteilt.
DGT v2019
The
type
of
study
to
be
conducted
shall
be
discussed
with
the
national
competent
authorities.
Die
Art
der
durchzuführenden
Untersuchung
ist
mit
den
zuständigen
nationalen
Behörden
zu
erörtern.
DGT v2019
The
type
of
information
to
be
provided
shall
be
discussed
with
the
national
competent
authorities.
Die
Art
der
vorzulegenden
Informationen
ist
mit
den
zuständigen
nationalen
Behörden
zu
erörtern.
DGT v2019
The
design
of
higher
tier
studies
to
be
used
shall
be
discussed
with
the
relevant
competent
authorities.
Der
Versuchsaufbau
der
höherstufigen
Untersuchungen
ist
mit
den
zuständigen
Behörden
zu
erörtern.
DGT v2019
In
particular,
the
integrity
of
the
cell
population
as
in
the
final
formulation
shall
be
discussed.
Insbesondere
ist
die
Unversehrtheit
der
Zellpopulation
in
der
endgültigen
Formulierung
zu
erörtern.
DGT v2019
The
type
of
study
to
be
conducted
shall
be
discussed
with
the
competent
authorities.
Die
Art
der
durchzuführenden
Untersuchung
ist
mit
den
zuständigen
Behörden
zu
erörtern.
DGT v2019