Translation of "Shall be displayed" in German
Leading
zeros
in
numeric
values
shall
not
be
displayed.
Führende
Nullen
in
numerischen
Werten
werden
nicht
angezeigt.
DGT v2019
The
information
shall
be
displayed
by
prominent
notices
placed
in
easily
visible
locations.
Die
Informationen
sind
durch
auffällige
Hinweistafeln
an
unübersehbaren
Stellen
kenntlich
zu
machen.
DGT v2019
Define
how
many
results
shall
be
displayed
on
one
result
page.
Legen
Sie
fest,
wie
viele
Ergebnisse
auf
einer
Ergebnisseite
angezeigt
werden
sollen.
KDE4 v2
For
all
apparatus
such
information
shall
be
prominently
displayed.
Bei
allen
Geräten
sind
diese
Informationen
deutlich
hervorgehoben
anzubringen.
JRC-Acquis v3.0
That
name
shall
be
displayed
in
bold
type,
left
aligned.
Der
Name
muss
in
Fettdruck
und
linksbündig
erscheinen.
DGT v2019
The
Union
emblem
shall
be
displayed
in
colour
on
websites.
Das
Unionslogo
wird
auf
Websites
in
Farbe
wiedergegeben.
DGT v2019
All
icons
shall
be
displayed
in
a
manner
consistent
with
the
standardised
presentation
format
in
the
Annex.
Sämtliche
Bildzeichen
werden
im
Einklang
mit
dem
im
Anhang
beschriebenen
Standardformat
abgebildet.
DGT v2019
A
minimum
of
five
brands
shall
be
displayed.
Es
sind
mindestens
fünf
Handelsmarken
abzubilden.
DGT v2019
That
name
shall
be
displayed
in
bold
type,
left
aligned
and
directly
after
relevant
words.
Diese
muss
in
Fettdruck
und
linksbündig
unmittelbar
nach
„Konto“
aufgeführt
werden.
DGT v2019
The
fees
shall
be
displayed
in
the
‘Unit
fee’
column
right
aligned.
Die
Entgelte
sind
in
der
Spalte
„Einzelentgelt“
rechtsbündig
auszuweisen.
DGT v2019
Whenever
the
user
or
a
software
attempts
to
deactivate
the
default
power
management
functions,
a
warning
message
shall
be
displayed
communicating
to
the
user
that
an
energy
saving
function
will
be
disabled
and
giving
the
option
to
retain
the
default
function.
Kapazitätsanpassungen,
die
gemäß
Energy-Star 6.1
erlaubt
sind,
dürfen
angewandt
werden.
DGT v2019
The
identification
code
for
bovine
animals
shall
be
displayed
on
the
means
of
identification
as
follows:
Der
Kenncode
für
Rinder
wird
wie
folgt
auf
den
Kennzeichnungsmitteln
ausgewiesen:
DGT v2019
Metered
quantity
shall
be
displayed
in
cubic
metre,
or
in
kilogram.
Die
Anzeige
der
gemessenen
Menge
muss
in
Kubikmetern
oder
in
Kilogramm
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
mass
shall
be
displayed
at
minimum
graduations
of
500
g.
Die
Masse
muss
mindestens
in
Schritten
von
höchstens
500
g
angezeigt
werden.
TildeMODEL v2018