Translation of "Shall be disregarded" in German
The
following
shall
be
disregarded
in
calculating
the
automatic
decommitment:
Bei
der
Berechnung
der
automatischen
Aufhebung
von
Mittelbindungen
werden
nicht
berücksichtigt:
TildeMODEL v2018
For
common
wheat,
grains
in
which
the
germ
is
discoloured
shall
be
disregarded
up
to
8
%.
Bei
Weichweizen
bleiben
Körner
mit
Keimverfärbungen
bis
zu
8
%
unberücksichtigt.
DGT v2019
Fractions
of
deductible
days
shall
be
disregarded.
Teile
von
abzugsfähigen
Tagen
werden
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
A
minor
reduction
in
quality
shall
be
disregarded.
Eine
unerhebliche
Minderung
der
Qualität
bleibt
unberücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Marginal
activities
shall
be
disregarded
for
the
purposes
of
determining
the
applicable
legislation
under
Article
13
of
the
basic
Regulation.
Für
die
Bestimmung
der
anzuwendenden
Rechtsvorschriften
nach
Artikel
13
der
Grundverordnung
werden
marginale
Tätigkeiten
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Ramps
not
meeting
the
above
requirements
shall
be
disregarded
as
an
extension
to
the
collision
bulkhead.
Rampen,
die
die
obengenannten
Anforderungen
nicht
erfüllen,
werden
nicht
als
Fortsatz
des
Kollisionsschotts
betrachtet.
TildeMODEL v2018