Translation of "Shall be filled" in German
The
fishing
logbook
shall
be
filled
in
legibly,
in
block
capitals,
and
signed
by
the
master.
Das
Fischereilogbuch
wird
leserlich
in
Großbuchstaben
ausgefüllt
und
vom
Kapitän
unterzeichnet.
DGT v2019
Any
vacancy
shall
be
filled
in
the
manner
prescribed
for
the
initial
appointment.
Frei
gewordene
Sitze
werden
in
der
für
die
erste
Bestellung
vorgeschriebenen
Weise
besetzt.
DGT v2019
The
uniform
format
for
residence
permits
shall
be
filled
in
in
accordance
with
the
procedures
contained
in
the
Annex
hereto.
Die
einheitlichen
Aufenthaltstitel
werden
nach
den
im
Anhang
aufgeführten
Modalitäten
ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0
And
by
knowledge
shall
the
chambers
be
filled
with
all
precious
and
pleasant
riches.
Durch
ordentliches
Haushalten
werden
die
Kammern
voll
aller
köstlichen,
lieblichen
Reichtümer.
bible-uedin v1
Except
where
otherwise
specified,
all
figures
shall
be
filled
in
at
sub-fund
level
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Angaben
auf
Teilfondsebene
zu
machen.
DGT v2019
Any
data
gaps
shall
be
filled
using
best
available
generic
or
extrapolated
data.
Alle
Datenlücken
müssen
mit
den
besten
verfügbaren
generischen
oder
extrapolierten
Daten
geschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Any
data
gaps
shall
be
filled
using
best
available
generic
or
extrapolated
data94.
Alle
Datenlücken
müssen
mit
den
besten
verfügbaren
generischen
oder
extrapolierten
Daten94
geschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Fields
1-3
shall
be
filled
in
accordance
with
the
data
in
the
travel
document.
Die
Felder
1-3
sind
entsprechend
den
Angaben
im
Reisedokument
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
Fields
1-3
shall
be
filled
in
in
accordance
with
the
data
in
the
travel
document.
Die
Felder
1-3
sind
entsprechend
den
Angaben
im
Reisedokument
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
The
vacancy
thus
caused
shall
be
filled
for
the
remainder
of
the
Member’s
term
of
office
by
a
new
Member.
Für
das
ausscheidende
Mitglied
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
ein
neues
Mitglied
ernannt.
TildeMODEL v2018
However,
a
journey
form
shall
be
filled
out
in
the
form
of
a
monthly
statement.
Es
ist
jedoch
ein
Fahrtenblatt
in
Form
einer
monatlichen
Aufstellung
auszufüllen.
DGT v2019
The
windscreen
washer
system
shall
be
filled
with
water
and
fully
primed.
Die
Windschutzscheiben-Waschanlage
wird
bis
zu
den
Spritzdüsen
mit
Wasser
gefüllt.
DGT v2019
Fields
0.1-0.3
shall
be
filled
in
by
the
Agency.
Die
Felder
0.1-0.3
werden
von
der
Agentur
ausgefüllt.
DGT v2019